Nilfisk 3A1 - 3A1.5 - 3A3 - 3B1 - 3B1.5 - 3B3 - 3C1 - 3C1.5 - 3C3 Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
1.8 - Limitazioni alla ri- 1.7 - Kullanim kilavu- 1.8 - Réserves de re- 1.8 - Einschränkungder
produzione e di- zunun cogaltil- production et de Reproduktion und
vulgazione del ma- masi ve ifsasi divulgation du Verbreitung des
nuale manuel Handbuchs
Le informazioni tecniche con- Bu kullanim kilavuzundaki tek- Les informations techniques Die technischen Produktinfor-
tenute in questo manuale sono nik bilgiler Nilfisk CFM Spa contenues dans ce manuel sont mationen, die in diesem Hand-
di proprietà della Nilfisk CFM e edinimindedir. Ve gizli bilgi olarak de de propriété de Nilfisk CFM et buch stehen, sind Eigentum der
devono essere considerate di gerlendirilmelidir. Üretici tara- elles doivent être considérées Firma Nilfisk CFMund daher als
natura riservata. E’ pertanto findan yazili yetkilendirme ol- de nature réservée. Leur divul- vertraulich zu betrachten. Ihre
vietata la divulgazione e la ri- maksizin kismen veya tamamen gation et leur reproduction sont Verbreitung und Reproduktion,
produzione anche parziale kopyalanmasi veya bilgilerin par conséquent strictement in- auch auszugsweise, ist daher
senza l’autorizzazione scritta ifsasi men edilmistir. terdites sans l’autorisation écrite ohne die schriftliche Genehmi-
del costruttore. du constructeur. gung des Herstellers verboten.
Inoltre è vietato utilizzare il Emis öitesi kurulumu kulla- Il est également interdit d’utili- Es ist außerdem verboten, die-
presente manuale per scopi nimi ve bakimi haricinde bu kila- ser le présent manuel pour des ses Handbuch zu anderenZwek-
diversi dalla installazione, dal- vuzun kullanimi men edilmistir. emplois autres que l’installation, ken zu benutzen, die nicht zur
l’uso e dalla manutenzione l’utilisation et l’entretien de la Installation, BenutzungundWar-
della macchina. machine. tung der Maschine dienen.
Ogni violazione sarà persegui- Toute violation sera poursuivie Jede Zuwiderhandlung wird
ta a termini di legge. aux termes de la loi. rechtlich verfolgt.
-6-