O DICHIARAZIONE CE Dl CONFORMITÀ
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITÉ CE
o CE-ERKLÀRUNG BESCHEINIGUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
CE-VERKLARING
«n DECLARAÇÁO DE CONFORMIDADE CE
CE PROHLÁSENí O
CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÃRING
EYMMOPOOEHE CE
CE-VASTAVUSDEKLARATSIOON
o CE-TODISTUS
CE-NYILATKOZAT
: Lavorwash S.p.Á
via J.F.Kennedy, 12 — 46020 Pegognaga (MN) — Italy
O Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Erklãrt unter der eigenen Verantwortung dass die Maschine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina
O Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de
machine:
Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
O Na vlastni zodpovédnost prohlasuje, ie piístroj:
under eget ansvar, at maskinen:
O UTTEtj01)va óT1 n pnxavri:
o Tunnistab, et masin:
O Vakuuttaa omalla vastuullaan ettã kone:
O saját felelósségére kijelenti, hogy az alábbiakban
azonosított gép:
O PRODOTTO: IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
O PRODUCT:
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
O PRODUIT:
HOCHDRUCKREINIGER
PRODUKT:
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
PRODUCTO:
HOGEDWKREINIGER
O PRODUCT:
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
a» PRODUTO:
VYSOKOTLAKY MYCí STROJ
O V*ROBEK:
HOJTRYKSRENSER
PRODUKT:
O nPOiON:
MHXANHMA KA@APIEMOY ME YVHAH niEEH
KÔRGSURVEPESUR
TOODE:
KORKEAPAINEPESURI
O TUOTE:
NAGYNYOMÁSÜ MOSÔBERENDEZÉS
TERMÉK:
MODELLO- TIPO:
MODEL- TYPE:
MODELE-TYPE:
MODELL-TYP:
MODELO - TIPO:
MODEL - TYPE:
MODELO - TIPO:
MODELO-TIPO
MODEL-TYPE:
MONTEAOY-TYnOE:
MODELI -TÜÜp:
MALLI -TYYPPI:
MODELL -TfPUS:
STM
P80.0502U
O é conforme alle direttive CE e loro successive modficazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EC, and subsequent modifcat'ons, and the standards EN:
O est conforme aux directives CE et aux modificatlons successives ainsi qu'aux normes EN:
entspricht folgenden EG-RichtIinien einschliel!lich sp¿teren Anderungen und EN-Normen:
está en conformidad con las directivas CE y sus sucesivas modfcaciones y también con la norma EN:
O in overeenstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN:
está em conformidadecom as directnzes EC e bem como com as normas EN eas suas sucessivas modificaçôes.
je v souladu se smérnicemi a zménami EU a taktéi normam' EN a jejich následn'jmi novelizacemi.
Stemmer overens med direktiverne og deres efterfa gende ff.drlnger, og med standarderne, og Deres efterfolgende andringer.
O Eivat obnyiEÇ, gt KCIVOVlOPOÚq
TPOFIOJTOTIOEIÇ TOUÇ.
on vastavuses direkt iv'deqa EC, ning jãrqnevate lisadeqa ning standarditega EN, ning jirgnevate lisadega.
O Malli vastaa direktiivejá EC ja myóhempla muutoksia standardeja , ja myóhempld muutoksia:
O megfelel a EC irányelveknek és azok késôbbi módos'tásainak, valam nt az EN szabvanyoknak és azok késóbbi.
2006/42/EC
• 2006/95/EC
2004/108/EC
: 2000/14/EC- 2005/88/EC
: 2011/65/'EC
EEN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006
EN
EN 61000-3-2:2006
8