3) US THE
(3) ELEKTR‹KL‹ MARfi DÜ⁄MES‹N‹ KULLANMAK
ELECTRIC STARTER BUTTON
Gaz kolunu çevirmeden elektrikli marfl dü¤mesine bas›n.
t
t tt t tot t
Push he leric aer bt wih
Elektrikli marfl dü¤mesine 3-4 saniye bas›lmas›n›n ard›ndan motor ça-
tig
throttle grip
l›flmazsa, çal›flt›rmay› kolaylaflt›rmak için gaz kolunu 1/8 – 1/4 tur
i
e
the engne fails to start after the electric startr
butto
çevirin.
Motosiket uzun süre kullan›lmad›¤›da ya da yak› deposu bofl oldu-
-
.
throttle grip for 1/8-1/4 turn to facilitate starting.
en the motorcycle is not used for a long time or
¤unda, yak›t deposunun benzinle doldurulmas›n›n ard›ndan motoru
,
the fuel tank is empty, if the engine is still hard to
u n s
p
strt aftr the
çal›flt›rmak hala zorsa, motoru çal›flt›rmak için jikle dü¤mesine bas›n,
fel tk i refilld with gsoline uh
down the choke knob slightly turn the throttle
gaz kolunu hafifçe çevirin ve elektrikli marfl dü¤mesine birkaç defa
grip
and pu
bas›n.
Akünün afl›r› flarj olmas›n› önlemek için marfl dü¤mesine 5 saniyeden
.
to start the engine.
daha uzun süre basmay›n.
y
order to avoid batter
d
Elektrikli marfl dü¤mesine 5 saniye bas›lmas›n›n ard›ndan motor çal›fl-
.
starter button more than 5 seconds.
t
f th
gie de not
t afte the leti
tater
button
mazsa, 5 saniyeden daha uzun bir süre bekleyin ve ard›ndan dü¤me-
is pushed for 5 seconds wait for more than 5
seconds and
ye yeniden bas›n veya mooru ayak marfl›n› kullanarak çal›flt›r›n.
then push the button again or start the
~ D‹KKAT:
Elektrikli marfl dü¤mesine motor çal›fl›rken basmay›n; aksi takdirde
CATO
CAUTION:
motor hasar görecektir.
Motoru çal›fl›r›rken, güç beslemesi sa¤lamak için arka fren uygulan-
Dont push the electric starter button while the engne is
mal›d›r ve güç sa¤land›¤›nda fren lambas› yanacakt›r.
running; otherwise the engine will be damaged
n
eng
rr ra
ever mu
h
tting the
inth
bke l
⌒21⌒