Kraftfahrt-Bundesamt
D-24932 Flensburg
-4-
Nummer der Genehmigung: el - 74/150 - 0116 Erweiterung - Extension Ol
Type AR5roval No.
3. Xraftübertragung - Transmission
3,1, Eerechnete theoretische Höchstgeschwin-
digkeit im schnellsten Gang (km/h) (ü) -
Theoretical maximum speed calculated in
top gear (in km/h) (CONF):
3.2. Geprüfte Höchstgeschwindigkeit im
schnellsten Gang (km/h) (ER) - Maximum entspricht 74/152/EWG Anhang bis 97/54/EG
speed measured in top gear (in km/h) (SD): in conformity with 74/152/EEC Annex to 97/54/EC
3.3. Rückwktsgang (ER) - entspricht 79/533/ENG Anhang II bis 97/54/EG
Reverse (SD): in conformity with 79/533/EEC Annex II ta 97/54/SC
3.4. Zapfwelle(n) (ER) - Power take-offs (SD): entspricht 86/297/EWG Anhang I und 97/54/EG
in conformity with 86/297/EEC Annex I and 97/54/EC
3.5. Schutz der Antriebselemente, der
hervorstehenden Teile und Wer (ER) - enspricht 89/173/ENG Anhang II und 97/54/EG
Protection of engine parts, projecting
parts and wheels (SD): in conformity with 89/173/EEC Annex II and 97/54/EC
4. AufUngung - Suspension
4.1. Normalbereifung (ü) -
Tyres normally fitted (CONF):
5 . Lenkanlage Steering
5.1. Lenkanlage (ER) - Type of mechanism and entspricht 75/321/EWG Anhang bis 98/39/EG
transmission to wheels (SD): in conformity with 75/321/EEC Annex ta 98/39/EC
5.2. Art der Lenkhilfe und notwendige BetUi-
gungskraft (ER) - Method of assistance and entspricht 75/321/EWG Anhang bis 98/39/EG
steering effort on the steering wheel (SD):in conformity with 75/321/EEC Annex to 98/39/EC
6 . Bremsanlagen - 2rakes
6.1. Setriebsbremsanlage (ER) - entspricht 76/432/ENG bis 97/54/EG
Service braking device (SD): in conformity with 76/432/EEC to 97/54/EC
6.2. Feststellbremsanlage (ER) - entspricht 76/432/EWG bis 97/54/EG
Parking braking device (SD): in conformity with 76/432/EEC to 97/54/EC
6.3. Zusftzliche Anlagen, soweit vorhanden (XI) -
Additional braking devices(if fitted)(CONF):