Kraftfahrt-Bundesamt
D-24932 F lens bu rg
-3-
Numnıer der Genehmigung: el - 74/150 - 0116 Zrweiterung Extension 01
Type Approval Na.
1.11. Amtlich zulâssige Grenzen der Verteilung
des Gesamtgewichts auf die Achsen (ER) - entspricht 74/151/EWG Anhang I bis 98/38/EG
Permissible limits for the distribution
of weight between the axles (SD): in conformity with 74/151/EEC Annex I to 98/38/EC
1,12. Anhangelast (ER) - entspricht 89/173/ENG Anhang I und 97/54/EG
Maximum towable weight (SD): in conformity with 89/173/EEC Annex I and 97/54/EC
1.13. Gröfte vertikale Stützlast am Anhânge-
punkt (ER) - Maximum vertical load at the entspricht 89/173/EWG Anhang IV und 97/54/EG
coupling point (SD): in conformity with 89/173/EEC Annex IV and 97/54/EC
2. Antriebsmaschine - Engine
2.1. Hersteller - Manufacturer Kubota
2.2. Höchstleistung in kW bei U/ınin
(Angabe der verwendeten Norm) (Ü) -
Maximum power output at rpm
(specify the standard used) (DONF):
2.3. Kraftstoffbehâlter (ER) - entspricht 74/151/EWG Anhang III bis 98/38/EG
Fuel tanks (SD): in conformity with 74/151/EEC Annex III to 98/38/EC
2,3.1. Reservebehâlter für Kraftstoff (ER) - nicht vorhanden
Reserve fuel tanks (SD): not existing
2,4. Funkentstörung (ER/P) - nicht vorhanden
Interference suppressor (SD-R}; not existing
2.5. Gegebenenfalls Drehzahlregler (ER) - entspricht 89/173/EWG Anhang II bis 97/54/EG
Speed governor (if fitted) (SD): in conformity with 89/173/EEC Annex II to 97/54/EC
2,6. Zulâssiger âu8erer Gerâuschpegel (ER/P) - entspricht 74/151/EWG Anhang VI bis 98/38/EG
External sound level (SD-R): in conformity with 74/151/EEC Annex VI ta 98/38/EC
2.7. Auspuffvorrichtung (Schalldmpfer)(P/ER/SK)- entspricht 74/151/ENG Anhang VI bis 98/38/EG
Exhaust system (siiencer) (SD -R-S): in conformity with 74/151/EEC Annex VI ta 98/38/EC
Z.S. Verunreinigung der Luft - Air pollution
2.8,1. Opazitât der Abgase des Dieselmotors (ER/P) - entspricht 77/537/EWG bis 97/54/EG
Smoke density of diesel engines (SD-R): in conformity with 77/537/EEC to 97/54/EC
2.9. Einrichtung zum Ausschalten des Motors (ER)- entspricht 86/415/ENG und 97/54/EG
Engine stopping device (SD): in conformity with 86/415/EEC and 97/54/EC