Kraftfah rt-Bundesamt
D-24932 Fiensburg
-5-
Nummer der Genehmigurl: el - 74/150 - 0116 Erweiterung - Extension 01
Type Approval Na.
6.4, Einrichtung für die Betatigung der
Anhangerbremsanlage (soweit vorhanden)(ER)- nicht vorhanden
Trailer brake control (if fitted) (SD): not existing
6,5. Prüfungsbedingungen(P)- wie bisher
Test conditions(R): as before
6.6. Prüfungsergebnisse (F) - wie bisher
Test results (R): as before
7. Sichtfeld, Rückspiegel, Cilisturzschatz, Wetterschutz,
Sitze, Ladepritsche und Gerbschpegel in Ohrenhöhe des Fahrerg-
Field of vision, rear-view wirrors, protective devices in the
event of overturning, weather protection, seats and load plattforms
and sound level at the driver's ear
7,1. Sichtfeld (ER) - entspricht 74/347/EWG Anhang bis 97/54/EG
Field of vision (SD): in conformity with 74/347/EEC Annex to 97/54/EC
7,2, Rückspiegel (ER) - entspricht 74/346/EWG bis 98/40/EG
Rear-view mirrors (0): in conformity with 74/346/EEC to 98/40/EC
7.3. Umsturzschutz - Protection devices in the event of overtuınIng
7.3.1. Sicherheitsbügel (ER) - entspricht 86/298/EWG bis 89/682/EWG
Safety roll-bar(SD): in conformity with 86/298/EEC to 89/682/EEC
7.3.2. Sicherheitsrahmen (ER) - nicht vorhanden
Safety frame (SD): not existing
7.3.3 Sicherheitsführerhaus (ER) - entspricht 86/298/EWG bis 89/682/EWG
Safety cab (SD): in conformity with 86/298/EEC to 69/682/EEC
7,3.4. Etwaige sonstige Sicherheitseinrichtungen(Ü) nicht vorhanden
- Any other protective devices (CONF): not existing
7.4. Führerhaus, ellgemeine Vorschriften - Cab, general provisions
7,4.1. Türen (ER) - entspticht 80/720/EWG Anhang I bis 97/54/EG
()dors (SD): in conformity with 80/720/EEC Annex I to 97/54/EC
7.4,2. Windschutzscheibe und sonstige Scheiben (ER) entspricht 89/173/EWG Anhang III
Windscreen, and other windows (SD): in conformity with 89/173/EEC Annex III
7.4.3. Scheibenwischer (ER) - entspricht 74/347/EWG Anhang bis 97/54/EG
Windscreen wipers (SD): in conformity with 74/347/EEC Annex to 97/54/EC
7.4.4. Betatigungsraum (ER) - entspricht 80/720/EWG Anhang I bis 97/54/EG
Drivers operating space (SA): in conformity with 80/720/EEC Annex I to 97/54/EC