Kraftfah rt-Bundesamt
D-24932 Rensburg
-2-
Nummer der Genehmigung: el - 74/150 - 0116 Erweiterung Extension Ol
Type Approval Na.
0.6. Die Nummerierung an der Zugmaschine inner-
halb der Typenserie beginnt mit der Nr. -
The serial numbers of tractors of this
type commence at Na: Ausf. - version A: B1410D60001
Ausf. - version B: B1610D60001
1. Ahmessungen und Gewichte - Weights and dimensions (in mm und - and kg)
1.1. Radstand (Ü) - Wheelbase (CONF}:
1.2. Unge (ER) - Length (SD): entspricht 89/173/EWG Anhang I und 97/54/EG
in conformity with 89/173/EEC Annex I and 97/54/EC
1.3. Breite (ER) - Width (B): entspricht 89/173/EWG Anhang I und 97/54/EG
in conformity with 89/173/EEC Annex I and 97/54/EC
1.4. Höhe bei Leergewicht (ER) - entspricht 89/173/EWG Anhang I und 97/54/EG
Heigth unladen (SD): in conformity with 89/173/EEC Annex I and 97/54/EC
1.5. Belastungsgewichte (ER) - entspricht 74/151/EWG Anhang IV bis 98/38/EG
Ballast weights (SD): in conformity with 74/151/EEC Annex IV to 98/38/EC
1,6. Technisch zuMssiges Gesamtgewicht (Ü) -
Technically permissible maximum laden
weight (CONF):
1.6.1. Verteilung dieses Gewichts auf die
Achsen (Ü) - Distribution of this weight
between the axles (CONF):
1.7. Amtlich zuMssiges Gesamtgewicht (ER) - entspricht 74/151/EW Anhang I bis 98/38/EG
Permissibie maximum laden weight (SD): in conformity with 74/151/EEC Annex I to 98/32/EC
1.7,1. Verteilung dieses Gesamtgewichts auf die
Achsen (ER) - Distribution of this weight entspricht 74/151/EWG Anhang I bis 98/38/EG
between the axles (SD): in conformity with 74/151/EEC Annex I to 98/38/EC
1.8. Technisch zulssige Achslast jeder einzelnen
Achse (Ü) - Technicaily permissible maximum
weight on each axle (CONF):
1.9. Amtlich zuMssige Achslast jeder einzelnen
Achse (ER) - Permissible maximum weight on entspricht 74/151/EWG Anhang I bis 98/38/EG
each axle (SD): in conformity with 74/151/EEC Annex I td 98/38/EC
1,10 Technisch zulAssige Grenzen der Verteilung
des Gesamtgewichts auf die Achsen (Ü) -
Technically permissible limits on the
distribution of weight between the
axles {CONF):