TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH
Anlage Nr. 1 / Enclosure No. 1
Prüfbericht / Test Report Automotive
Nr. / No. : TÜH 2002/24 – 013.01
Typ / Type : EX2 50K
Hersteller / Manufacturer : KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD. (J)
38 Rückspiegel
Rear-view mirror(s)
38.1 Anbau : entspricht der Richtlinie 97/24/EG, Kapitel 4,
Installation Anhang III, zuletzt geändert durch 2006/27/EG
complies with directive 97/24/EC, Chapter 4,
annex III, as last changed by 2006/27/EC
Genehmigungsnr./Approval No. : keine Genehmigung
(Anbau/Installation) no approval
38.2 Bauteil : entspricht der Regelung ECE-R 81
Component complies with regulation ECE R 81
siehe Beschreibungsbogen, Nr. B. 1.1.
see information document, No. B. 1.1.
Genehmigungsnr./Approval No. : E4-81R-000221
Kennzeichnung Bauteil
Marking of Componen : L E4 000221
Bemerkungen : keine
Remarks none
39 Vorstehende Aussenkanten : entspricht der Richtlinie 97/24/EG, Kapitel 3,
External projections zuletzt geändert durch 2006/27/EG
complies with directive 97/24/EC, Chapter 3,
as last changed by 2006/27/EC
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
40 Ständer (ausgenommen Fahrzeu- : entspricht der Richtlinie 93/31/EWG, zuletzt
ge mit mindestens drei Rädern geändert durch 2000/72/EG mit Korrektur vom
Stand ( except in case of vehicles 09.07.2004
having three or more wheels) complies with directive 93/31/EEC as last changed
by 2000/72/EC, with correction of 09.07.2004
siehe Beschreibungsbogen, Nr. B. 1.2.
see information document, No. B. 1.2.
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
41 Sicherungseinrichtung gegen : entspricht der Richtlinie 93/33/EWG,
gegen unbefugte Benutzung zuletzt geändert durch 1999/23/EG
Devices to prevent unauthorized complies with directive 93/33/EEC,
use of the vehicle as last changed by 1999/23/EC
siehe Beschreibungsbogen, Nr. A. 9.4.
see information document, No. A. 9.4.
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
TÜV Technische PRÜFLABORATORIUM / TEST LABORATORY Dokument: Seite / Page:
Überwachung Hessen GmbH – Automotive - 2002/24/EG Rev.00
2002-24-EG-2003/77-00.dot 11 von / of 13
Rüdesheimer Strasse 119 DAR-Registrier-Nr. / DAR-registration number: Ausg.-Datum: 07.04.2004 EX250K-TÜH-2002-24-013.01.doc
64285 Darmstadt, Germany KBA-P 00005-95