TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH
Anlage Nr. 1 / Enclosure No. 1
Prüfbericht / Test Report Automotive
Nr. / No. : TÜH 2002/24 – 013.01
Typ / Type : EX2 50K
Hersteller / Manufacturer : KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD. (J)
42 Scheiben, Scheibenwischer, : (Richtlinie 97/24/EG, Kapitel 12,
Scheibenwascher und zuletzt geändert durch 2006/27/EG)
Entfrostung- und Trocknungs- (directive 97/24/EC, Chapter 12,
sanlagen für dreirädrige und as last changed by 2006/27/EC)
vierrädrige Kraftfahrzeuge und
nicht zutreffend
vierrädrige Fahrzeuge mit Aufbau/
not applicable
Windows, windscreen wipers;
windscreen washers, device for
de-icing and de-misting for three
wheel mopeds, motor tricycles
and quadricycles with bodywork
Genehmigungsnummer : --
Approval number
43 Haltegriffe für Beifahrer von : entspricht der Richtlinie 93/32/EWG zuletzt geändert
zweirädrigen Fahrzeugen / durch 1999/24/EG mit Korrektur vom 09.07.2004 /
Passenger hand-hold for two- complies with directive 93/32/EEC as last changed by
wheel vehicles 1999/24/EC with correction of 09.07.2004
siehe Beschreibungsbogen, Nr. B. 1.4.
see information document, No. B. 1.4.
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
44 Verankerungen der Sicherheits- : (Richtlinie 97/24/EG, Kapitel 11,
gurte und Sicherheitsgute für zuletzt geändert durch 2006/27/EG)
dreirädrige Kleinkrafträder, (directive 97/24/EC, Chapter 11,
dreirädrige Kraftfahrzeuge und as last changed by 2006/27/EC)
vierrädrige Kraftfahrzeuge mit
nicht zutreffend
Aufbau
not applicable
Anchorage pointsfor safety belts
and safety belts for three wheel
mopeds, motor tricycles and
quadricycles with bodywork
Genehmigungsnummer : --
Approval number
45 Geschwindigkeitsmesser : entspricht der Regelung ECE-R39 zuletzt geändert
Speedometer durch Ergänzung 05 vom 07.12.2002
complies with regulation ECE-R39 as last amended
by supplement 05 of 07.12.2002
Genehmigungsnummer : E1 39R–000999
Approval No.
Prüfergebnisse : siehe ECE-Genehmigung
Test results see ECE approval
TÜV Technische PRÜFLABORATORIUM / TEST LABORATORY Dokument: Seite / Page:
Überwachung Hessen GmbH – Automotive - 2002/24/EG Rev.00
2002-24-EG-2003/77-00.dot 12 von / of 13
Rüdesheimer Strasse 119 DAR-Registrier-Nr. / DAR-registration number: Ausg.-Datum: 07.04.2004 EX250K-TÜH-2002-24-013.01.doc
64285 Darmstadt, Germany KBA-P 00005-95