TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH
Anlage Nr. 1 / Enclosure No. 1
Prüfbericht / Test Report Automotive
Nr. / No. : TÜH 2002/24 – 013.01
Typ / Type : EX2 50K
Hersteller / Manufacturer : KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD. (J)
27 Anhängeeinrichtung und ihre : (97/24/EG Kapitel 10, 97/24/EC chapter 10)
Befestigung nicht vorhanden
Coupling devices and their not applicable
attachment
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
Prüfergebnisse : keine
Test results none
28 Maßnahmen gegen : entspricht der Richtlinie 97/24/EG, Kapitel 5 zuletzt
Verunreinigung der Luft geändert durch 2006/27/EG
Anti-air pollution devices complies with directive 97/24/EC, Chapter 5 as last
changed by 2006/27/EC
Angaben siehe Beschreibungsbogen Nr. A. 3.2.12.
Data see information document No. A. 3.2.12.
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
Prüfergebnisse siehe Anlage 2-3 zum Prüfbericht
Test results see enclosure 2-3 to test report
Bemerkungen Der Fahrzeugtyp erfüllt die Abgasvorschriften der
Remarks sogenannten Stufe "EURO 3".
Prüfzyklus und herangezogene Grenzwerte entspre-
chen Reihe B,II, Tabelle zu Nr.2.2.1.1.5., 97/24/EG
Kapitel 5, Anhang II für zweirädrige Krafträder
≥150ccm
(Stadtfahrzyklus + außerstädtischer Zyklus, kalt).
The vehicle type complies with the emission
requirements of so called phase "EURO 3"
Test cycle and emission limits comply with row B, II,
table to No. 2.2.1.1.5. of 97/24/EC Chapter 5, Annex
II for two wheel motorcycles ≥150 ccm
(UDC + EUDC, cold)
TÜV Technische PRÜFLABORATORIUM / TEST LABORATORY Dokument: Seite / Page:
Überwachung Hessen GmbH – Automotive - 2002/24/EG Rev.00
2002-24-EG-2003/77-00.dot 5 von / of 13
Rüdesheimer Strasse 119 DAR-Registrier-Nr. / DAR-registration number: Ausg.-Datum: 07.04.2004 EX250K-TÜH-2002-24-013.01.doc
64285 Darmstadt, Germany KBA-P 00005-95