TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH
Anlage Nr. 1 / Enclosure No. 1
Prüfbericht / Test Report Automotive
Nr. / No. : TÜH 2002/24 – 013.01
Typ / Type : EX2 50K
Hersteller / Manufacturer : KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD. (J)
29 Reifen
Tyres
29.1 Anbau : entspricht der Richtlinie 97/24/EG, Kapitel 1, Anh. III,
Installation zuletzt geändert durch 2006/27/EG
complies with directive 97/24/EC, Chapter 1, annex
III, as last changed by 2006/27/EC
Reifen und Felgen : siehe Beschreibungsbogen, A 5.2.
Tyres and rims
Es sind für diesen Fahrzeugtyp nur bauartgenehmigte
Reifen nach der Richtlinie 97/24/EG oder ECE-R 75
zulässig.
Es sind vom Fahrzeughersteller innerhalb dieser
Genehmigung bestimmte Reifenkombinationen
(Reifenhersteller bzw. -typen) genannt.
Die Einhaltung bestimmter Vorschriften mit möglichem
Einfluß durch die Bereifung (z.B. Bremsanlage,
Reifenanbau, Geräuschverhalten) wurde unter
Verwendung dieser Reifenkombinationen geprüft.
see information document, A 5.2.
Only part approved tyre types according to 97/24/EC or
ECE-R 75 are permitted for this vehicle type.
The vehicle manufacturer has determined particular
tyre/wheel combinations (manufacturer, type) within this
approval document.
The prove of certain requirements with possible
influence by tyres (e.g. brake system, tyre installation,
noise behaviour) has been tested using these tyre
combinations.
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
TÜV Technische PRÜFLABORATORIUM / TEST LABORATORY Dokument: Seite / Page:
Überwachung Hessen GmbH – Automotive - 2002/24/EG Rev.00
2002-24-EG-2003/77-00.dot 6 von / of 13
Rüdesheimer Strasse 119 DAR-Registrier-Nr. / DAR-registration number: Ausg.-Datum: 07.04.2004 EX250K-TÜH-2002-24-013.01.doc
64285 Darmstadt, Germany KBA-P 00005-95