TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH
Anlage Nr. 1 / Enclosure No. 1
Prüfbericht / Test Report Automotive
Nr. / No. : TÜH 2002/24 – 013.01
Typ / Type : EX2 50K
Hersteller / Manufacturer : KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD. (J)
18 Maximales Drehmoment und : entspricht der Richtlinie 95/1/EG, Anhang II,
maximale Nutzleistung zuletzt geändert durch 2006/27/EG
- bei Fremdzündungs- oder complies with council directive 95/1/EC, Annex II,
Selbstzündungsmotoren (ER) as last changed by 2006/27/EC
- bei Elektromotoren (Ü)
siehe Beschreibungsbogen, A 3.2.1.7., A 3.2.1.8.
Maximum torque and maximum see information document, A 3.2.1.7., A 3.2.1.8.
net power of engine
- of the spark-ignition or
compression-ignition type (SD)
- elektric (CONF)
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
Prüfergebnisse : siehe Anlage 2.1. zum Prüfbericht
Test results see enclosure 2.1. to test report
19 Maßnahmen gegen unbefugten : entspricht der Richtlinie 97/24/EG, Kapitel 7,
Eingriff an Kleinkrafträdern und zuletzt geändert durch 2006/27/EG
Krafträdern Fahrzeug entspricht Klasse C
Anti-tampering measures for complies with directive 97/24/EC, Chapter 7,
mopeds and motorcycles as last changed by 2006/27/EC
vehicle complies to category C
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
Prüfergebnisse : entfällt
Test results none
20 Kraftstoffbehälter / Fuel tank
20.1 Bauteil : entspricht der Richtlinie 97/24/EG, Kapitel 6,
Component Anhang I, zuletzt geändert durch 2006/27/EG
complies with directive 97/24/EC, Chapter 6,
Annex I, as last changed by 2006/27/EC
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
Prüfergebnisse / Test results : siehe Anlage 2.7. zum Prüfbericht
see enclosure 2.7. to test report
20.2 Anbau : entspricht der Richtlinie 97/24/EG, Kapitel 6,
Installation Anhang I, zuletzt geändert durch 2006/27/EG
complies with directive 97/24/EC, Chapter 6,
Annex I, as last changed by 2006/27/EC
Genehmigungsnummer : keine Genehmigung
Approval number no approval
Prüfergebnisse : siehe Anlage 2.7. zum Prüfbericht
Test results see enclosure 2.7. to test report
21 Antriebsbatterie(n) : entfällt / not applicable
Traction battery/barreries
TÜV Technische PRÜFLABORATORIUM / TEST LABORATORY Dokument: Seite / Page:
Überwachung Hessen GmbH – Automotive - 2002/24/EG Rev.00
2002-24-EG-2003/77-00.dot 3 von / of 13
Rüdesheimer Strasse 119 DAR-Registrier-Nr. / DAR-registration number: Ausg.-Datum: 07.04.2004 EX250K-TÜH-2002-24-013.01.doc
64285 Darmstadt, Germany KBA-P 00005-95