TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH
Prüfbericht / Test Report
Automotive
Nr. / No. : TÜH 2002/24 – 013.01
Typ / Type : EX2 50K
Hersteller / Manufacturer : KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD. (J)
2.3. Übereinstimmungsprüfung der in : Die Fahrzeugmerkmale und – daten des o.g.
Anhang I gelisteten Rubriken Beschreibungsbogens stimmen mit den Angaben
der Genehmigungsunterlagen und den gezeigten
Fahrzeugen
teilweise / nicht / überein.
Check of compliance with the : The vehicle features and data in the aforementioned
sections listed in the annex information document
comply
with the details of the approval documents and the
vehicles listed
partly / not at all
2.4. Übereinstimmungsprüfung der : Siehe Anlage 1 zum Prüfbericht
Fahrzeuge mit den
herangezogenen
Systemgenehmigungen,
Prüfberichten und
Bauteilgenehmigungen
Check of compliance of the See enclosure 1 to the test report
vehicles with the system
approvals, test report and
component approvals to which
reference is made
2.5. Allgemeine Angaben
General data
Ort der Prüfung : Akashi/Japan
Test place Darmstadt/Germany
Datum der Prüfungen : 09.11 – 22.11.2007
Test date 17.01.2008
2.6. Bemerkungen : Weitere Prüforte und – daten siehe Prüfberichte
Comments Messblätter
Other test places and - dates see test reports
TÜV Technische PRÜFLABORATORIUM / TEST LABORATORY Dokument: Seite / Page:
Überwachung Hessen GmbH Automotive 2002/24/EG Rev.02
2002-24-EG-2006/120-00.dot 4 von / of 7
Rüdesheimer Strasse 119 DAR-Registrier-Nr. / DAR-registration number: Ausg.-Datum: 22.11.2007EX250K-TÜH-2002-24-013.01.doc
64285 Darmstadt, Germany KBA-P 00005-95