Soğutma sivisi eklerken,
D‹KKAT! D‹KKAT! ● Su içerisindeki tavsiye edilen Antifriz/Soğutma
• Soğutma sivilarinin belirtilmiş HOAT’tan baş- Dizel Motorlarda HOAT (Hibrid Organik Katki Sivisinin (veya eşdeğerinin) %50’lik minimum
kasiyla kariştirilmasi motor hasarina sebep Teknolojisi) ürünlerini kullanmayiniz. solüsyonu kullanilmalidir. Sicakliğin -34˚ F (-37˚
olabilir ve paslanmaya karşi korumayi azaltabi- Su veya alkol bazli motor soğutma sivisi (antif- C)’in altina düşeceği tahmin ediliyorsa daha yük-
lir. Eğer acil bir durumda HOAT olmayan bir so- riz) ürünleri tek başina kullanmayiniz. Paslan- sek bir konsantrasyon (%70’i aşmayacak şekil-
ğutma sivisi soğutma sistemine eklenirse, mayi durdurucu veya paslanmayi önleyici ilave de) kullaniniz.
mümkün olan en kisa zamanda belirtilen so- ürünleri, radyatör motor soğutma sivisi ile uyum- ● Su/motor soğutma sivisini kariştirirken sadece
ğutma sivisiyla değiştirilmelidir. lu olmayabileceği ve radyatörü tikayabileceği distile veya deiyonize su gibi yüksek saflikta su
• Su veya alkol bazli motor soğutma sivisi (antif- için kullanmayiniz. kullaniniz. Daha düşük kalitede suyun kullanil-
riz) ürünleri tek başina kullanmayiniz. Paslan- Bu araç Propilen Glikol bazli soğutma sivilariyla masi motor soğutma sistemi içerisinde koroz-
mayi durdurucu veya paslanmayi önleyici ilave kullanim için tasarlanmamiştir. Propilen Glikol yondan koruma miktarini azaltacaktir.
ürünleri, radyatör motor soğutma sivisi ile bazli soğutma sivilarinin kullanilmasi tavsiye Motorun çaliştiği alanlarda oluşan sicakliklara göre
uyumlu olmayabileceği ve radyatörü tikayabile- edilmez. donmaya karşi sağlanacak olan uygun koruma se-
viyesini muhafaza etmenin araç sahibinin sorumlu-
ceği için kullanmayiniz.
luğunda olduğunu lütfen unutmayiniz.
• Bu araç Propilen Glikol bazli soğutma sivilariy- Soğutma Sivisi Eklenmesi-Bütün motorlarda NOT:
la kullanim için tasarlanmamiştir. Propilen Gli- Araciniz bakim araliklarinin uzatilmasini sağlayan Antifrizlerin/Soğutma sivilarinin kariştirilarak
kol bazli soğutma sivilarinin kullanilmasi tavsi- gelişmiş bir soğutma sivisi ile donatilmiştir. Bu so- kullanilmasi, antifrizin/soğutma sivisinin hizmet
ye edilmez. ğutma sivisi, 5 yil veya 160.000 km kullanilabilir. ömrünü kisaltacak ve antifrizin/soğutma sivisi-
nin daha sik değiştirilmesine neden olacaktir.
NOT:
Soğutma Sivisi Basinçli Kapaği - Bütün motor-
Soğutma Sivisinin Seçimi – Sadece Dizel Bu uzun bakim periyodunun kisalmasini engel- larda
Motorlar lemek için, aracinizin ömrü boyunca ayni soğut- Antifriz/soğutma sivisi kaybinin önlenmesi ve antif-
Glysantin G 30-91 veya eşdeğerini kullaniniz. Uy- ma sivisini kullanmaniz önemlidir. rizin/soğutma sivisinin radyatörden genleşme kabi-
gun değiştirme araliklari için bakim çizelgesine ba- na geri dönüşünün sağlanmasi için soğutma sivisi
kiniz. basinçli kapaği sikica kapatilmalidir.
Soğutma sivisi basinçli kapaği kontrol edilmeli ve
sizdirmaz yüzeylerde yabanci maddeler birikmişse
iyice temizlenmelidir.
168