How to operate the heater Kak obsluøivatæ nagrevatelæ Cihaz∂n Kullan∂m Şekli:
Your instantaneous water heater has two V Vaπem protohnom nagrevatele voda Şofbeninizde iki program vardir:
power settings: moøet nagrevatæsä dvumä sposobami:
1 Şofbenin üçte iki kapasite ile çaliştiği,
1 economy – two-thirds power 1 qkonomihnyj nagrev – mownostæ tasarruf programi.
2 maximum heating – full power nagrevatelä ispolæzuetsä na dve treti, 2 Şofbenin tam kapasite ile çaliştiği, tam
2 silænyj nagrev – nagrevatelæ
vklühaetsä na polnuü mownostæ. isitma programi.
1 2
RDH 1810
RDH 2110
RDH 2410
“1” setting Qkonomihnyj nagrev 1 1 Program∂
is ideal for podxodit idealæno dlä nagreva vody dlä Aşağidakiler için ideal ayardir
wash-basins umyvalænika, Lavabo
showers duπa, Duş
bidets bidq. Bidet
“2” setting Silænyj nagrev 2 2 Program∂
should be used where a higher ispolæzujte dlä nagreva vody do vysokoj Çok sicak ve fazla miktarda sicak su için bu
temperature or a larger volume of water is temperatury ili dlä nagreva bolæπogo program kullanilir. Örneğin,
required, e.g. kolihestva vody, naprimer, dlä
kitchen sinks mojki posudy, Bulaşik yikamada
cleaning vlaønoj uborki, Temizlikte
bath-tubs prinätiä vanny. Küvette
If you are using a thermostat-controlled Esli Vy polæzuetesæ batareej s Eğer termostatli batarya kullaniyorsaniz 2
mixer tap, set the heater to “2”. termostatom, to ustanavlivajte programini seçiniz.
regulätor temperatury na 2.
1. Set the heater to either “1” or “2”, as 1. Ustanovite regulätor temperatury na 1. ∑stenilen 1 veya 2 programina ayarlama.
required. nagrev 1 ili 2.
2. Sicak su musluğunu açiniz.
2. Turn on the hot-water tap. 2. Otkrojte kran gorähej vody.
Şofben açilir ve içinden geçen suyu isitir,
The instantaneous water heater switches Protohnyj nagrevatelæ vklühitsä i budet
musluğu kapatinca cihaz kapanir.
on automatically and heats the water as it nagrevatæ vodu, kotoraä po nemu
flows through the appliance. The heater protekaet. Nagrevatelæ vyklühaetsä,
switches off again when you turn off the esli Vy zakroete kran gorähej vody.
tap.
3