600 4L 00 NTR.009
Angaben des Herstellers 18.04.2008
I/EG-25
Typprüfung Description of the manufacturer Bl./sh. 68 von/of 74
9.17 Gesetzlich vorgeschriebene Schilder (Richtlinie 76/114/EWG)
Statutory plates (Directive 76/114/EEC)
9.17.1 Fotos und/oder Zeichnungen der Lage der gesetzlich vorgeschriebenen
Schilder und Aufschriften sowie der Fahrzeug-
Identifizierungsnummer:
Photographs and/or drawings of the locations of the statutory
plates and inscriptions and of the vehicle identification number:
siehe Anlage Punkt A.1.1
see enclosure section A.1.1
9.17.4 Herstellerangaben zur Übereinstimmung mit den Anforderungen von
Abschnitt 3 des Anhangs der Richtlinie 76/114/EWG
Manufacturer's declaration of compliance with the requirement of
item 3 of the Annex to Directive 76/114/EEC
Hiermit wird die Erfuellung der
Forderung in Abschnitt 3 des
Anhangs I der Richtlinie
76/114/EWG bestaetigt
This is the confirmation that the
requirements of appendix I
section 3 of 76/114/EEC are
fulfilled
9.17.4.1 Die Bedeutung von Zeichen in der zweiten Gruppe und gegebenenfalls
in der dritten Gruppe zur Erfüllung der Anforderungen in Abschnitt
5.3 der ISO-Norm 3779-1983 ist zu erläutern:
The meaning of characters in the second section and, if applicable,
in the third section used to comply with the requirements of
section 5.3 of ISO Standard 3779 - 1983 shall be explained:
Pos. 1-3 = Weltherstellerschlüssel
Pos. 4-6 = Variable
Pos. 7+8 = Fahrzeugtypidentifizierung
Pos. 9 = Variable
Pos. 10 = Modelljahres Konstante
Pos. 11 = Kennbuchstabe Herstellerwerk
Pos.12-17= Fortlaufende Nummerierung
pos. 1-3 = world manufacturer identification
pos. 4-6 = variable
pos. 7+8 = vehicle type identification
pos. 9 = variable
pos. 10 = model year constant
pos. 11 = plant character
pos.12-17= serial number
Bearbeiter: Federl, Andreas, Tel +49 841 89-38807
Specialist: Federl, Andreas, Phone +49 841 89-38807