600 4L 00 NTR.009
Angaben des Herstellers 18.04.2008
I/EG-25
Typprüfung Description of the manufacturer Bl./sh. 69 von/of 74
9.17.4.2 Falls Zeichen in der zweiten Gruppe zur Erfüllung der Anforderungen
von Abschnitt 5.4 der ISO-Norm 3779-1983 verwendet werden, sind
diese Zeichen anzugeben:
If characters in the second section are used to comply with the
requirements of section. 5.4 of ISO Standard 3779 - 1983 these
characters shall be indicated:
Pos. 4-6 = Variable
Pos. 7 = 4
Pos. 8 = L
Pos. 9 = Variable
Pos. 4-6 = variable
Pos. 7 = 4
Pos. 8 = L
Pos. 9 = variable
9.23 Fussgängerschutz
Pedestrian protection
9.23.1 Ausführliche Beschreibung - mit beigefügten Foto(s) oder
Zeichnungen - der Frontteile des Fahrzeugs (innen und aussen),
ihrer Bauweise, Abmessungen, Bezugslinien und verwendeten
Werkstoffe. Diese Beschreibung sollte Angaben zu allen vorhandenen
alktiven Schutzeinrichtungen enthalten:
A detailed description, including photographs and/or drawings, of
the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the
relevant reference lines and the constituent materials of the
frontal part of the vehicle (interior and exterior) shall be
provide. This description should include detail of any active
protection system installed:
entfällt
not applicable
9.24 Frontschutzsysteme
Frontal protection systems
9.24.1 Eine ausfühliche Beschreibung, einschließlich Fotografien und/oder
Zeichnungen, des Fahrzeugs hinsichtlich Struktur, Abmessungen,
Bezugslinien und Werkstoffen des Frontschutzsystems und des
vorderen Fahrzeugteils ist vorzulegen:
A detailed description, including photographs and/or drawings, of
the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the
relevant reference lines and the consituent materials of the
frontal protection system and the frontal part of the vehicle shall
be provided:
entfällt
not applicable
Bearbeiter: Federl, Andreas, Tel +49 841 89-38807
Specialist: Federl, Andreas, Phone +49 841 89-38807