Notabseilsystem Nedfirings-
indretning
Reinigung Rengøring
Der Sitzgurt und das Seil können gewa-
schen werden. Dazu sind bei max 30° Siddeselen og tovet kan vaskes. Der må
ausschließlich Feinwaschmittel zu ver- kun bruges uldvaskemiddel ved maks.
wenden. Nach dem Waschen sind alle 30°C. Efter vask skal samtlige dele tørres
Bestandteile an der Luft bei Zimmertem- fuldstændigt i luften ved stuetemperatur.
peratur vollständig zu trocknen.
Opbevaring
Lagerung Nødnedfiringsindretningen må kun opbe-
vares på det foreskrevne sted på trucken.
Die Notabseilvorrichtung darf nur am vor-
geschriebenen Ort auf dem Flurförderzeug Den skal opbevares i den dertil beregnede
aufbewahrt werden. pose.
Die Lagerung darf nur in der dafür vorge- Nødnedfiringsindretningen må hverken
sehenen Tasche erfolgen. udsættes for indvirkning fra olie, fedt,
aggressive medier eller fugt.
Die Notabseilvorrichtung darf weder der
Einwirkung von Ölen, Fetten, aggressiven
Medien noch Feuchtigkeit ausgesetzt wer-
den. Ælde
Siddebæltet og tovet til nødnedfiringsin-
Alterung 1 dretningen består af kunstfiber. De ændrer
deres fasthedsværdier, når de ældes. Der-
Der Sitzgurt und das Seil der Notabseilvor- for skal hele systemet, selv under gunstige
richtung.bestehen aus Kunstfasern. opbevaringsforhold, udskiftes senest efter
Diese.verändern mit der Alterung ihre Fest- 6 år. Fremstillingsår og bestillingsnummer
igkeitswerte..Deshalb ist, selbst bei guten fremgår af fabriksskiltet (1).
Lagerbedingungen,.nach spätestens 6 Jah-
ren das.komplette System auszutauschen.
Das Herstellungsjahr.und die Bestellnummer
sind.dem Fabrikschild (1) zu entnehmen.
Ansvar
Haftung
Nødnedfiringsindretningen må udelukken-
Die Notabseilvorrichtung darf ausschließ- de benyttes til de her beskrevne formål.
lich für den hier beschriebenen Zweck ein- Hvis nødnedfiringsindretningen ikke
gesetzt werden. Wird die Notabseilvorrich- anvendes til det tiltænkte formål og ikke
tung nicht bestimmungsgemäß eingesetzt vedligeholdes, kan der ikke garanteres for
und gepflegt, kann keine Gewähr für ein- en tilfredsstillende funktion og holdbarhed,
wandfreie Funktion und Haltbarkeit gege- og ansvaret bortfalder dermed.
ben werden und somit erlischt jeder Haf-
tungsanspruch.
Mærkning
Kennzeichnung
Producent
Hersteller Still Wagner GmbH&Co.KG,
Still Wagner GmbH&Co.KG, D-72766 Reutlingen
D-72766 Reutlingen Nedfiringsindretning i.h.t. DIN EN 341,
Abseilgerät nach DIN EN 341, Klasse D klasse D
max. Abseilhöhe: 20m Maks. nedfiringshøjde: 20 m
max. Abseillast: 1 Person Maks. nedfiringslast: 1 person
Baujahr siehe Fabrikschild Fremstillingsår: Se fabriksskilt
Identnummer: 8 433 668 Identnummer: 8 433 668
Prüfstelle: CE 0158 Prøvningsinstans: CE 0158
Nur für Rettungszwecke Kun til redningsformål
Die Baumusterprüfung für dieses Abseil- Typegodkendelsesattest for denne nedfi-
system wurde durchgeführt durch ringsindretning er blevet udstedt af
DEKRA EXAM GmbH DEKRA EXAM GmbH
Dinnendahlstraße 9 Dinnendahlstraße 9
D-44809 Bochum D-44809 Bochum
90 K