Accu-onderhoud Manutenção da Akü bakimi
bateria
Onderhoud loodaccu Manutençâo da bateria Akü bak∂m∂
Voorzichtig Cuidado Dikkat
De voorschriften van de betreffende Devem ser sempre cumpridas as pre- ∑malatç∂n∂n yönetmeliklerine dikkat edin.
leverancier dienen opgevolgd te worden. scrições do respectivo fabricante.
Het elektrolyt (accuzuur) is giftig en werkt O electrölito (ácido para bateria) é töxico e Elektrolit (Akü asidi) zehirlidir ve tahriş edici
etsend. Bij het omgaan met accuzuur die- apresenta efeito corrosivo. No manejo com etkisi vardir. Akü asidi ile çalişirken geçerli
nen absoluut de voorschreven veiligheids- ácido para baterias é imprescindível cum- güvenlik önlemlerine mutlaka uyun.
maatregelen getroffen te worden. prir as medidas de segurança prescritas. Özellikle yeni şarj edilmiş akülerde, gaz
Vooral bij pas geladen accu’s is er sprake Particularmente nas baterias recém carre- oluşum bölgesinde patlama tehlikesinin bulun-
van explosiegevaar door tijdens het opla- gadas há risco de explosão na zona de for- masina dikkat edin
den gevormd gas. mação dos gases).
De accu dient, omdat het de bron van A bateria é fornecedora de energia, mere-
energie is, goed onderhouden te worden. cendo portanto todo o cuidado! Por este Akü enerji kaynağidir özenli kullanin! Bu
Daarom: motivo: nedenle:
• Accu droog en schoon houden. • Manter a bateria limpa e seca. • kuru ve temiz tutun.
• Regelmatig controleren en peil elektroly- • Carregá-la e verificar o nível do electröli- • düzenli şekilde doldurun ve elektrolit
se controleren. to regularmente. seviyesini kontrol edin .
• Conditie van kabelaansluitingen en • Verificar o estado correcto das • kablo bağlantilarinin ve akü fişinin durumu-
accusteker controleren. conexoes dos cabos e da ficha da bate- nu kontrol edin.
• Beschermen tegen corrosie door poolvet ria. • korozyondan korumak için akünün kutup
aan te brengen. • Providenciar a protecção contra corro- başlarina asitsiz kutup başi yağindan sürün.
sao, por meio de graxa de pölos.
Extra voor accu’s met vloeibaar elek- S∂v∂ elektrolit maddesi içeren aküler için
trolyt: Adicionalmente para baterias com ek bilgiler:
• Regelmatig het electrolyt-niveau contro- electrólito líquido: • Düzenli araliklar ile elektrolit seviyesini
leren * Inspeccionar regularmente o nível do kontrol edin.
• Gemorste elektrolyse dient uit de accu- electrölito. •dökülmüş olan elektrolit emici yardimi ile
ruimte weggezogen te worden. • O electrölito eventualmente transborda- akü bölümünden temizlenmelidir.
do deve ser aspirado da bacia da bate-
ria com um sifao.
Aanwijzing Uyar∂
Voor Gel-accu's zijn bijzondere oplaad-, Indicaçâo Jel akülerinin dolumu ve bakimi özel talimat-
onderhouds- en behandelingsvoorschrif- As baterias do tipo gel sao sujeitas às pre- lar dikkat edilerek olmalidir.
ten van toepassing. scrições especiais de carga, manutenção
e tratamento.
Let op: Atençâo: Dikkat:
Accusteker alleen bij uitgeschakeld Tirar ou inserir a ficha da bateria somente Akü fişini yalnizca kontak anahtarini
contact lostrekken of weer aansluiten. com o interruptor a chave desligado. Se a çikardiğinizda çikarin veya takin. Akü fişi,
Indien dit gebeurt wanneer het contact ficha da bateria for retirada com consumi- bazi fonksiyonlarin açik olmasi halinde
aan is, kunnen de contacten verbranden. dor ligado, os contactos poderão fundir. takilirsa, elektrik kontaklari yanabilir.
K 43