Schmierstoffe Smøremidler
Außerbetriebnahme Standsning
Schmierstoffe Smøremidler
Achtung OBS
Fahrzeuge für Kühlhausbetrieb sind mit Køretøjer til kølehusdrift skal smøres med
anderen Schmierstoffen zu schmieren. andre smøremidler. Følg driftsvejlednin-
Beachten Sie die Betriebsanleitung für gen for køretøjer til kølehuse
Kühlhausfahrzeuge.
Die im Fahrzeug eingesetzten Schmier- Smøremidler, der anvendes til køretøjet,
stoffe sind auf einem Anhängekärtchen fremgår af et lille kort, der er ophængt på
1
am Fahrzeug vermerkt. Dieses Kärtchen køretøjet. Dette kort er placeret i nær-
ist in der Nähe der Nachfüllöffnung des heden af olietankens påfyldningsåbning.
Öltanks angebracht.
Als Schmierstoffe sind einzusetzen: Der skal anvendes følgende smøremidler:
Hydrauliköl Hydraulikolie
HLP DIN 51524/T2 HLP DIN 51524/T2
Id. Nr. 8 036 912 Id. Nr. 8 036 912
Die Nachfüllöffnung für Hydrauliköl ist mit Hydraulikolies påfyldningsåbning, er ken-
Symbol (1) gekennzeichnet. detegnet med symbolet (1).
Getriebeöl Gearkasseolie
Ölqualität muss mindestens SAE 80W-90 Oliekvaliteten skal mindst svare til SAE
API GL5 bzw. GL5/MIL-L-2105 C/D ent- 80W-90 API GL5 resp. GL5/MIL-L-2105
sprechen. C/D.
Id. Nr. 8 034 186 ID-nr. 8 034 186
Mehrzweckfett Universalfedt
ESSO Beacon 2 ESSO Beacon 2
Id. Nr. 8 010 107 Id. Nr. 8 010 107
Kettenschmierstoff Kædesmøremiddel,
Stabylan 2001 Stabylan 2001
Id. Nr. 8 010 100 Id. Nr. 8 010 100
Außerbetriebnahme, Standsning -
Entsorgung bortskaffelse
muss das hier beschriebene Fahrzeug Hvis det her beskrevne køretøj ikke skal
außer Betrieb genommen werden, ist dar- benyttes mere, sørges der for, at alle kom-
auf zu achten, dass alle Komponenten ponenter bortskaffes i henhold til gælden-
den gültigen Vorschriften entsprechend de forskrifter.
entsorgt werden. Det anvendte driftsmateriel afleveres til
Vor allem die eingesetzten Betriebsstoffe recycling og/eller afleveres til fagmæssig
sind dem Recycling oder der fachgerech- destruering.
ten Entsorgung zuzuführen.
120 K