Wartung Service
Wartung Service
Allgemeines Alment
Vorsicht Forsigtig
Bei allen Wartungsarbeiten sind geeignete Der skal træffes egnede forholdsregler, så
Vorkehrungen für sicheres Arbeiten zu vedligeholdelsesarbejder kan udføres på
treffen. en sikker måde. .
Um den sicheren Einsatz Ihres Flurförder-
zeuges für einen langen Zeitraum zu For at garantere den sikre anvendelse af
gewährleisten, ist es unbedingt notwendig, industrielle trucks i lang tid er det absolut
in den vorgeschriebenen Abständen nødvendigt, at der udføres grundig og fag-
gründliche und fachgerechte Wartungen kyndig service ved de anførte intervaller.
durchzuführen. Servicearbejdet er beskrevet i servicepla-
Die Wartungsarbeiten sind im Wartungs- nen og skal udføres af fagkyndigt, uddan-
plan beschrieben und von fachlich net personale. Vi anbefaler, at der bru-
geschultem Personal durchzuführen. Wir ges originale reservedele som angivet i
empfehlen Ihnen unsere Original-Ersatz- medfølgende reservedelsliste.
teile zu verwenden, die sie der Ersatzteilli- Vor serviceafdeling vil med glæde råde
ste entnehmen können. Beim Einbau Dem vedrørende alle spørgsmål om pas-
anderer Teile erlischt die Gewährleistung. ning og vedligeholdelse. Vi tilbyder Dem
Unser für Sie zuständige Service berät Sie muligheden for at indgå aftale om service
gerne in allen Fragen der Pflege und War- og kontrol for forebyggelse af ulykker.
tung. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Når der arbejdes på hydraulikanlægget,
Wartungs- und UVV-Verträge mit uns skal det garanteres, at det gøres trykløst
abzuschließen. ved at sænke lastbæreren ned på gulvet.
Bei allen Arbeiten an der Hydraulikanlage Træk batteristikket ud.
ist sicherzustellen, dass diese durch
Absenken des Lastträgers auf den Boden
drucklos gemacht wird.
Batteriestecker ziehen.
Hyppighed og tidspunkt for
Häufigkeit und Zeitpunkt der service
Wartungen Vedligeholdelsen er inddelt i en hhv. 6-
måneders- og 1000 timers-rytme. De
Die Wartungen sind nach einem 6-Monats enkelte foranstaltninger står i vedligehol-
bzw. 1000h-Rhythmus gestaffelt. Die delsesplanen. Ved kraftig støvpåvirkning
jeweiligen Arbeiten sind dem Wartungs- og høje temperaturforskelle skal vedlige-
plan zu entnehmen. Bei starker Staubein- holdelsesintervallerne forkortes.
wirkung und hohen Temperaturschwan-
kungen sind die Wartungsintervalle zu ver- En funktions- og tilstandskontrol skal udfø-
kürzen. res ved hver service.
Eine Funktions- und Zustandskontrolle
gehört zum Umfang jeder Wartung.
Forsigtig
Vorsicht Alt arbejde på det elektriske anlæg skal
Alle Arbeiten an der elektrischen Anlage udføres af elektrofaguddannet personale i
sind nur vom Elektrofachpersonal der den pågældende serviceafdeling.
jeweiligen Service-Station durchzuführen.
Bemærk
Hinweis Kun ved regelmæssigt udført servicearbej-
Nur regelmäßig durchgeführte Wartungen de ydes der fuld garanti.
sichern Ihnen die volle Gewährleistung.
118 K