Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 1. sayfa 1 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 2. sayfa 2 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 3. sayfa 3 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 4. sayfa 4 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 5. sayfa 5 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 6. sayfa 6 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 7. sayfa 7 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 8. sayfa 8 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 9. sayfa 9 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 10. sayfa 10 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 11. sayfa 11 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 12. sayfa 12 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 13. sayfa 13 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 14. sayfa 14 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 15. sayfa 15 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 16. sayfa 16 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 17. sayfa 17 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 18. sayfa 18 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 19. sayfa 19 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 20. sayfa 20 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 21. sayfa 21 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 22. sayfa 22 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 23. sayfa 23 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 24. sayfa 24 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 25. sayfa 25 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 26. sayfa 26 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 27. sayfa 27 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 28. sayfa 28 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 29. sayfa 29 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 30. sayfa 30 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 31. sayfa 31 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 32. sayfa 32 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 33. sayfa 33 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 34. sayfa 34 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 35. sayfa 35 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 36. sayfa 36 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 37. sayfa 37 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 38. sayfa 38 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 39. sayfa 39 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 40. sayfa 40 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 41. sayfa 41 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 42. sayfa 42 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 43. sayfa 43 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 44. sayfa 44 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 45. sayfa 45 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 46. sayfa 46 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 47. sayfa 47 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 48. sayfa 48 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 49. sayfa 49 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 50. sayfa 50 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 51. sayfa 51 Actaris Doğalgaz Sayacı G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) 52. sayfa 52


Actaris G 65 S1-FLOW DÖNER PİSTONLU (ROTARY) Doğalgaz Sayacı

-  Para asegurar que la instalaciön no estâ sometida a esfuerzos, puede utilizar un acople flexible,
   (con autorizaciön expresa de la empresa de distribuciön de gas).
-  En el caso de emplear gases con alto contenido de particulas, se recomienda colocar un filtro
   delante del contador. Vease § 3.2.
Antes de la instalaciön :
-  La tuberia situada delante del contador debe estar limpia de polvo y particulas procedentes de
   soldadura.
-  Retire las tapas protectoras.
-  Asegûrese de que la direcciön del flujo del gas coincide con la flecha situada en el cuerpo del
   contador.
-  Compruebe que los pistones giran libremente.
3.2 Filtraciön 
Los contadores de pistones rotativos trabajan mejor si el gas no contiene particulas. Por 
consiguiente, se recomienda filtrar el gas que se encuentra situado delante del contador. El nivel de 
filtraciön recomendado es de 100 Nm o superior. Mientras el contador este en funcionamiento, 
compruebe periödicamente la limpieza del filtro, especialmente en el caso de una nueva instalaciön 
o tras la realizaciön de trabajos en la tuberia que se encuentra delante del contador.
3.3 Lubrificaciön
3.3.1. General
Elija el lubrificante en funciön de las condiciones de funcionamiento. Este lubrificante debe ser 
neutro y no detergente. Importante :
-  La falta de lubrificante provoca un desgaste prematuro en el contador.
-  Un exceso de lubrificante tambien puede provocar problemas. Un exceso de lubrificante puede
   contaminar la câmara de medida, degradar la metrologia y provocar darios en los rodamientos y 
   los pistones como consecuencia de la mezcla de lubrificante y pequerias impurezas contenidas 
   en el gas.
-  Antes de mover el contador, vac~e siempre los carters de los extremos.

3.3.2 Elecciön del lubrificante
Viscosidad : la viscosidad ha sido calculada para asegurar las prestaciones mecânicas y metrolögicas 
del contador.
Referencias comerciales : el anexo 3 contiene una lista de lubrificantes comerciales que pueden ser 
utilizados con gas industrial, a excepciön de gases como el oxigeno y los halögenos. En el caso de 
utilizar otros gases, por favor, consûltenos.
La viscosidad del lubrificante varia con la temperatura. En el anexo 4 se indica la gama de
temperaturas compatible con un lubrificante de la viscosidad indicada por la norma ISO 3 448, a 40 
~C.
3.3.3 Capacidad de los carters de los extremos : vease el anexo 5. 
3.3. 4 Procedimiento de llenado y vaciado
Vease el anexo 6 para conocer la posiciön de las tomas y visores de llenado y de vaciado.
Si el contador no incluyera un tubo interno (como en el DN40), ambos carters, frontal y posterior, 
deben llenarse de lubrificante Las operaciones de vaciado y llenado deben realizarse con el contador
File : DELTA_Instruction_manual_2008-01-21_T5E başvurusu i çin.doc 5eite 27 von 52