9700-TR ELEK-ScHALTPLAN (352)
- F43 -
DEVRE EMASI
TR
SCHALTKONTAKTE AUF SEITE B~
(contacts on side-B)~
(plan de branchement)
(contact sur la face B)
HEBELSCHALTER ~
(Lever switch 4-positionen)~
(Levier de commande à 4 positions)
D2 VERTEILERGEHAEUSE~
(Divider box)~
(Boîtier de répartition)
S HEBELSCHALTER DEICHSEL-SCHWADBLECH~
(Lever switch Drawbar-Swath boards)~
(Levier de commande timon-volets regroupeurs)
X1 STECKDOSE 7-POLIG~
(Socket 7-pol)~
(Prise femelle 7 pôles)
Y1-Y4 MAGNETVENTILE STEUERBLOCK~
(Solenoid valves control block)~
(Electrovannes du boîtier de commande)
V DIODE 6A GP 604 DX ODER P600 B~
(Diode 6A GP 604 DX or P600 B)~
(Diode)
(4 STELLUNGEN)
X5 VERTEILER IM SCHALTPULT~
(Divider in the switch board)~
(Diviseur dans le boîtier de commande)
X3 STECKDOSE 3-POLIG~
(Socket 3-pol)~
(Prise femelle 3 pôles)
X2 STECKER 7-POLIG~
(Socket 7-pol)~
(Prise mâle 7 pôles)
X4 STECKER 3-POLIG~
(Socket 3-pol)~
(Prise mâle 3 pôles)
D1
D1 STEUERPULT~
1,5bl
1,5bl
(Switch board)~
(Boîtier de commande)
R
U
M
PUNKT LINKS OBEN~
Point left top~
point en haut à gauche
SCHALTPLAN (Wiring schematic)~
L
1
R M L
L DEICHSEL LI/RE ~
(Drawbar left / right
R SCHWADBLECH LI/RE ~
(Swath boards left / right
5
Nr. 353.36.090.0
5
SB
28.8.91
V
V
2
3
1
4 2
4
SCHWADBLECH LI/RE (Swath boards left / right
1,5bl
1,5br
1
Y4
2
4
4
2
O DEICHSEL LI/RE (Drawbar left / right
1,5bl
1,5br
1
2
6
3
Y3
6
6
7*1,5
7*1,5
4 5
5
1,5bl
1,5br
3
4
2
2
1
2
Y2
SA
1 2 3
3
2
U
1,5bl
1,5br
1
3
1
2
1
Y1
O
X2
X1
1
5
4
3
+
1
6
-
ge/gn
-
X5
D2
2*1,5
1
2
3
4
O
S
SCHALTKONTAKTE AUF SEITE A~
(contacts on side-A)~
(contact sur la face A)
X3
X4
İlginizi çekebilecek Pöttinger marka Çayır Biçme Makinesi ürünleri
