VII
VI
smeerolie SAE 90, 85 W-140
volgens API-GL 5
gear oil SAE 90 resp. SAE 85
W-140 according to API-GL 5
huile transmission SA 90 ou
SAE 85 W-140, niveau API
GL 5
oilio per cambi e differenziali
SAE 90 o SAE 85 W-140 sec-
ondo specifiche API-GL 5
Kompleks yağ (DIN 51 502: K P
1 R)
complex grease
graisse complexe
grasso a base di saponi
complessi
V
(IV)
FETT
Lityum yağı (DIN 51 50 2 ,
KP 2K)
lithium grease
graisse au lithium
grasso al litio
Dişli sıvı yağ
(DIN 51 502:GOH
transmission grease
graisse transmission
grasso fluido per riduttori e
moto rodutto ri
- D 1 -
III
1997 baskısı
API-GL 4 veya API-GL 5 uyarınca SAE
90 veya SAE 85 W-140 dişli yağı
gear oil, SAE 90 resp. SAE 85 W-140
according to API-GL 4 or API-GL 5
huile transmission SAE 90 ou
SAE 85 W-140, niveau API-GL 4 ou
API-GL 5
olio per cambi e differenziali SAE 90
o SAE 85W-140 secondo specifiche
API-GL 4 o API-GL 5
Yakıtlar
(II)
Motor yağı SAE ~0,
API CD/SF
motor oil SAE 30
according to API CD/SF
huile moteur SAE 30 niveau
API CD/SF
oilo motore SAE 30 secondo
specifiche API CD/SF
I
HİDROLİKYAĞ H L P
DIN 51524 Bölüm 2
Notlara bakın
*
**
***
Dişli yağını kullanım kılavuzuna göre, ancak en az yılda 12 kez değiştirin.
- Yağ tahliye vidasını çıkartın, eski yağı boşaltın ve kurallara uygun bir şekilde imha edin.
Kapatmadan (kış döneminden) önce yağını değiştirin ve tüm yağlama yerlerini gres yağı ile yağlayın. Dıştaki parlak metal parçalarını (mafsal vs.), arkadaki tablonun “IV” kısmına uygun bir ürünle paslanmaya karş ı
ko ruyun .
Makinenin kapasitesi ve ömrü, itinalı bakıma ve iyi yakıtların kullanımına bağlıdır. Yakıt listemiz, uygun yakıtlar arasından en doğru olanın seçilmesini kolaylaştırır.
Yağlama planında, kullanılması gereken yakıt, yakıt kimlik numarasıyla (örneğin “III”) işaretlenmiştir. “Yakıt kimlik numarası” sayesinde gerekli kalite işareti ve mineral yağı firmalarının buna uygun ürünü tespit
edilebilir. Mineral yağı firmalarının listesinin eksiksiz olduğu iddia edilmemektedir.
TR
caratteristica richiesta di
qualità
verlangte kwaliteitskenmerken
Yakıt – Yağlama maddesi
göstergesinin sayısı
Code du lubrifiant
Numero caratteristico del
l ubrificante
Smeermiddelen code
istenen kalite işareti
required quality level niveau
de performance demandé
İlginizi çekebilecek Pöttinger marka Çayır Biçme Makinesi ürünleri
