Ferrari THOR 65 RS RS/H1 Traktör
0.3.2. Numero di identificazione del telaio : (posizione) Chassis identification number (location) Corpo c,entrale della trattrice sul lato destro della scatola camhio On the right side of the gearbox Catogoria del trattore : Trattrice agricola forestale a ruote g,ommate categoria T? Category of tractor Wheeled agricultural or forestry tractors T2 0.5. Nome e indirizzo del costruttore 1Vlanufacturer's name and address 0.8. Nome e indinzzo dello stabilimento : o degli stabilimenti di montaggio Name(s) and address(es) of assembly plant(s) BCS S.p.A. Viale Mazzini , 161 20081 Abbiategrasso (MILANO) - TTALIA BCS S.p.A. divisione FERRARI via Valbrina , 19 42045 Luzzara (Reggio Emilia) - ITALIA Il sottoscritto certifica l'esattezza della descrizione del costruttore, riportata nell'allegata scheda irbf-orrnativa relativa al trattore o a trattori di cui sopra, e che i risultati delle prove ivi allegati si riferiscono a quel tipo di trattore. I the undersigned hereby cenify the accuracy of the manuizıeturer's description in the appended information document concerning the tractor(s) described above and the applicability of the appended results to that type of tractor. Il tipo di trattore soddisfa / nen-sea le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinenti. The type of tractor meets / dees-net-meet the requiremants of all ofthe relevant separate directives L'omologazione viene concessa / rifititata-heyeeate Type-approval is granted / refused4-wit~wn Luogo / Place : Roma 1 8 LUC. 200 IL (dr. ing. A 7......'..----.------ ,,, P. S Sk- ,..,.. ,_ ..."---, GE---i-t.-.." , s, (:'".;:.-:1;_.5..;:: "'.'' : \ ,..5},/,„7/,:s.,'?',,":-`,:•:", ,::: \T, .\ ı",".- ( k ; .r Data / Date : Firma/Signalure: .- - /.4 \-t- ''' , s\s, 'f'.. ...... i - - 1 4 3 ......! '' 1. A., `. ''' -----: •—•-, 1. -7,''ı `-,'■:.:i-f-:"..--, Allegati / Annexes : Indice del fascicolo di omologazione / Information file Risultati delle prove / Test results Nome e specimen della firma della persona o delle persone autorizzate a firmare i certificati di conformita, can indicazione delle loro mansioni in azienda. Name (s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorized to sign the certificates of conformity, and a statement as to hishheir function within the organization. e3 *2001/3 * 0052 * 00