Ferrari COBRAM 40 RS RS/M Traktör
MINISTER° DEI TRASPORTI
Dipartimento per i Trasporti Terrestri, Personale,
Affari Generali e Pianificazione Generale'dei Trasporti
Direzione Generale per Ia Motorizzazione — Divisione 3
ROMA Imposta di bollo
assolta mediante
SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE versam.to in C/e
EEC TYPE APPROVAL CERTIFICATE postale ai sensi
dell' art. 7 della
legge 18-10-78.
e3*74/150*2000/25*0015*03 625.
per un tipo di trattore
for a tractor type
Sulle base della Direttiva del Consiglio delle Comunitil Europee del 04 Marco 1974 concernente il ravvicinamento
delle Legislazioni degli Stati Membri relativo all'omologazione dei trattori agricoli e forestali a ruote (74/150/CEE)
modificata della 2000/25/CE del 22.05.2000 C concessa l'estensione dell'omologazione per il tipo di veicolo.
On the basis of the directive of the Council of European Communities on March 4, 1974 on the approximation of
the Laws the assimilation of the legal provisions of the Member States relating to the type-approval of wheeled
agricultural or forestry tractors (74/150/EEC) including the amendments to 2000/25/EC of May 22" 2000 the type
extension of approval for a vehicle type is granted.
Ragione dell'estensione 03:
conformitA alla Direttiva 2000/25/CE e successivi aggiomatnenti (filse ram, del motore marsa Lombardini
tipo LDW 1603/0 e tipo LDW 2204/B1;
nuavo gancio di traino : BCS tipo GT 94/6;
eliminazione delle varianti 400E, F40E e P4OE ;
eliminazione del gancio di traino BCS tipo GT 94 .
Reason for extension 03:
- compliance at the Directive 2000/25/CE stage MA of the engine make Lombardini type LDW 1603/G and
type LDW 2204/B1;
new type of coupling device : BCS type GT 94/6;
- soppression of the.variants 400E, F40E and P4OE ;
soppression of the coupling device BCS type GT 94 .
PAR rE I
O. DATI GENERALI
GENERAL
0.1. Mama (ragione sociak) : BCS S.p.A.
Make (name of undertalcing)