Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 1. sayfa 1 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 2. sayfa 2 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 3. sayfa 3 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 4. sayfa 4 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 5. sayfa 5 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 6. sayfa 6 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 7. sayfa 7 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 8. sayfa 8 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 9. sayfa 9 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 10. sayfa 10 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 11. sayfa 11 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 12. sayfa 12 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 13. sayfa 13 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 14. sayfa 14 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 15. sayfa 15 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 16. sayfa 16 Fagor Sanayi Tipi Ütü Makinası PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI 17. sayfa 17


Fagor PE-30/200 MP SANAYİ TİPİ ÜTÜ MAKİNASI Sanayi Tipi Ütü Makinası

cihazlarından oluşmaktadır. Bu                                             Ayarlanan sıcaklık değerini ekrana                                         Güç kaynağını, akım kesme şalteri ve 

kitapçıkta ayrıca şemalar ve detaylı                                       getirmek için “SET” puşbutonuna                                            duvar akım kesme şalterini kapatarak 

listeler de bulunmaktadır (bakınız                                         basın. Ayar yanıp söndüğü zaman, “+”                                       kesin.

resimler).                                                                 veya “-“ tuşlarıyla ayarlanmış değeri 

                                                                           arttırmak veya azaltmak mümkündür.                                         BOZUK PARAYLA ÇALIŞAN 

6.4 MAKİNENİN UYGUNLUĞUNU                                                  Eğer birkaç saniye boyunca hiçbir tuşa                                     MAKİNELER

DOĞRULAYAN BELGELER                                                        basılmazsa ekran normal moduna                                             Bozuk para sayacıyla çalışan 

İşbu kılavuzda tarif edilen silindirli ütü,                                dönecek ve ütüleme havzası ısıtmaya                                        makineler, sadece uygun paranın 

aşağıdaki standartlara uygundur:                                           devam edecektir.                                                           atılmasıyla açılır ve programlanan 

                                                                           Ayarlanan sıcaklığa erişildiği zaman                                       çalışma süresi biter bitmez 

73/23/CEE, 93/68/CEE                                                       değer, dar bir sıcaklık aralığında sabit                                   kapanacaktır. Makineyi kapatmak için 

89/366/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE                                           kalma eğilimi gösterir.                                                    takip edilen prosedür, sıradan 

ve standartlar:                                                            NOT: ±5-8°C’lik değişimlerin, ütüleme                                      makineler için tarif edilenle aynı olup 

                                                                           kalitesi üzerinde hiçbir etkisi yoktur.                                    sadece otomatik olarak çalışır ve 

EN60335-1, EN60335-2-44                                                    İlk giysiler geldiği zaman sıcaklık                                        kullanıcının herhangi bir cihazı 

EN55014,EN61000-3-2,EN61000-3-3                                            birkaç derece düşecek ve daha sonra                                        çalıştırmasına gerek yoktur.

EN55014                                                                    ayarlanan değere geri dönecektir.                                          Fabrika ayarı çalışma süresi 

                                                                           Kesinlikle normaldir ve sürekli ısıtma                                     değerlerinin değişimi için talimatlar, bu 

7. MAKİNENİN ÇALIŞMASIYLA                                                  sistemi açılır ve kapanır.                                                 gibi özel cihazlarla birlikte verilir.

İLGİLİ BİLGİLER                                                            Ayrıca ilk kullanım saatlerinde havza 

                                                                           slotlarından ısıtma elemanlarındaki                                        DİKKAT: Asla ütüleme havzasını 

7.1 MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI                                               izolasyon kaplamadan çıkan bir koku                                        sıcakken silindirle temas halinde 

                                                                           gelebilir. Bu koku kesinlikle zararsızdır                                  bırakmayın çünkü silindir kapağına 

Cihazın sağ tarafındaki ve duvardaki                                       ve birkaç saatlik bir çalışma sonrasında                                   hızlı şekilde zarar verecektir.

akım kesme şalterlerinden cihazı açın.                                     ortadan kaybolacaktır.                                                     Makinenin üzerindeki acil durdurma 

Ütülenecek olan çamaşırı kumaş tipine                                                                                                                 puşbutonu, ancak kullanıcı için tehlike 

göre sınıflandırın. İlk olarak sıcaklığı                                   HAVZA HAREKETİ                                                             olması halinde harekete geçirilmeli ve 

düşük tutun ve en hassas çamaşırları                                       Pedal koluna basıldığı zaman silindir,                                     cihazı normal olarak kapatmak için 

ütüleyin. Termostatı kullanarak ısıyı                                      çalışma yönünde dönmeye başlar. 4                                          kullanılmamalıdır.

derece derece artırın ve ısıya en çok                                      saniye geçtikten sonra ısıtma havzası                                      Çamaşırları ütüye yerleştirirken düğme, 

dayanıklı kumaşları en son ütüleyin.                                       silindirin karşısında basılana kadar                                       fermuar, kelepçe ve tokaların havzaya

Makinede hız kontrolörü varsa havza                                        yatar. Bu kısa aralık çok kırışmış                                         değmediğinden                    emin              olun. 

sıcaklık ayar noktasına erişmeden bile                                     giysilerin makineye yerleştirilmesine                                      Değiyorlarsa biz bezle örtüp yüzleri 

ütülemeye başlamak mümkündür. Daha                                         yardımcı olur.                                                             silindire gelecek şekilde yerleştirin. 

yavaş hareket yetersiz havza ısısına                                       Ütüleme               havzasını              dinlenme                      Sentetik iplik, plastik baskılı kumaş 

mahal verecektir.                                                          pozisyonuna geri getirmek için sadece                                      veya plastik parçaları olan giysilerle 

Ütülenecek olan çamaşırda bulunan                                          tekrar pedala basın ki havza kalksın ve                                    dikili giyecekleri ütülemeyin.

nispi nemlilik % 20÷25’i aşmamalıdır.                                      silindir aksi yönde dönsün.                                                İşlem esnasında elektriklerin gitmesi 

Aşağıdaki tablo farklı kumaş türleri                                                                                                                  halinde silindiri manüel olarak kaldırıp 

için uygun sıcaklık ayarlarını                                             UYARI: enerji tasarrufu amaçları için                                      cihazda kalan kumaşları kaldırmak ve 

göstermektedir.                Ayrıca             tekstil                  cihaz, pedal 20 dakika boyunca boş                                         silindir kapağının kavrulmasını 

sanayinde kullanılan sembolleri de                                         olduktan sonra otomatik olarak                                             engellemek için aşağıdaki talimatları 

içerir.                                                                    kapanacaktır. Havza daha sonra                                             takip edin:

                                                                           dinlenme pozisyonuna geri dönecek ve                                       - Hem iç akım kesme şalterini hem de

                                                                           kontrol panosundaki STOP sarı LED’i                                        duvar kesme şalterini kapatın.

KUMAŞ Sembol* Gösterge Sıcaklık                                            yanacaktır.                                                                - Verilmiş olan anahtarla acil durum

Perlon/        0               Düşük          Maks.
yapay                                         110°C                                                                                                   kapağını açıp havzayı silindirden hızlı 
ipek                                                                       HIZ AYARI                                                                  bir şekilde kaldırmak için el çarkını 

İpek-yün 00                    Orta Maks.                                  Tahrik sürati “▲” ve “▼” puşbutonları                                      saat yönünde döndürün.
                                              150 °C
                                                                           kullanılarak ayarlanabilir.                                                - Acil durum kapağını yerine koyun.
Pamuk-         000             Yüksek         Maks.
keten                                         200 °C                       Ayarlanabilen süratler dakikada 2 ila 4                                    -  Güç kaynağının geri gelmesini

                                                                           metre arasında olup “1” ila “7”                                            bekleyin.

                                                                           ayarlarına tekabül eder.                                                   -  İçindeki akım kesme şalterini ve

200 °C            150 °C            110°C                                  Tahrik süratini değiştirebilme olasılığı                                   duvar akım kesme şalterini açın.

*Bu semboller (küçük bir ütü ikonunun                                      makinenin daha çok yönlü olmasını 

içinde), giysilere yapıştırılan etiketlerde                                sağlar ve bu sayede ütülenecek çeşitli 

görülür.                                                                   kumaşlar kolaylıkla ütülenebilir.                                          7.2 YARARLI TAVSİYELER




Cihazın önündeki duvar akım kesme                                          ÜTÜLEME İŞİNİN BİTİRİLMESİ                                                 Ütülenecek olan çamaşırları, kumaş 

şalterinden ve cihazın sağ tarafındaki                                     Çalışma günü sonunda, nemliliğin                                           tipine göre sınıflandırın ve düşük 

şalterden cihazı açın. Kontrol                                             silindir kapağından buharlaşmasını                                         sıcaklık gerektiren giysileri ütülemeye 

panosundaki sarı LED yanacak ve                                            sağlamak silindirin birkaç dakika                                          başlayın. En dayanıklı kumaşları en 

makinenin elektriğe bağlı olduğunu                                         boyunca havza çalışma pozisyonunda                                         sona bırakın ve ütüleme sıcaklığını 

gösterecektir. START tuşuna basıldığı                                      ve orta-düşük sıcaklık ayarında iken                                       yavaşça termostattan arttırın. Daha 

zaman yeşil LED ve ilgili ekranlar                                         dönmesine izin verilmesi tavsiye edilir.                                   sonra yüksekten düşük sıcaklığa 

yanacak sırasıyla etkili sıcaklık ve                                                                                                                  değiştirirken havzanın soğumasına

seçilen hızı gösterecektir (sadece hız                                     Cihazı kapatmak için sadece stop                                           gerek            olmaksızın                ütülemeye 

regülatörü olan cihazlarda).                                               puşbutonuna basın. Eğer havza                                              başlayacaksınız.

                                                                           dinlenme pozisyonundaysa makine 

SICAKLIK AYARI                                                             normal olarak kapanacaktır. Tersi                                          Ütülenecek olan malzemelerin nispi 

                                                                           şekilde eğer silindir hala dönüyorsa                                       nemliliği %20 ila 25 arasında olmalıdır.

Kontrol panelinde, sıcaklık ayarı için                                     havza kaldırılacak ve bundan sonra 

üç puşbuton vardır: “+”, “-“ ve “SET”.                                     makine duracaktır.

Ekrana, ütüleme havzasındaki sıcaklık 

değeri gelecektir.