TROUBLESHOOTING GUIDE /
GENEL ÖNLEMLER VE ÖNERİLER
AFTER-SALES SERVICE
MONTAJ GÜVENLİK
The appliance is excessively noisy:
• Cihazın hareket ettirilmesi ve montajı, iki veya • Cihaz içine itici gazlar veya parlayıcı maddeler • Is the appliance in contact with other furniture or objects?
daha fazla kişi tarafından gerçekleştirilmelidir. içeren sprey tüpleri veya kaplar koymayın.
• Hareket ettirmeler esnasında zemine (örn. parke) • Cihazın ve diğer beyaz eşyaların yakınında • Are the pipes at the back touching or vibrating?
hasar vermemeye dikkat edin. benzin, gaz veya alev alıcı sıvılar saklamayın ve If the appliance door has been left open for a while or if large amounts of food have been stored, the
• Montaj esnasında cihazın, besleme kablosuna kullanmayın. Nitekim yayılan buharlar, yangın motor will run longer in order to cool down the interior of the appliance.
hasar vermediğinden emin olun. veya patlamalara neden olabilir.
• Cihazın bir ısı kaynağına yakın olmadığından • Buz çözme sürecini hızlandırmak için üretici Remember
emin olun. tarafından tavsiye edilen mekanik, elektrikli veya Motor running time depends on different things: number of door openings, amount of food stored,
• Uygun bir havalandırma sağlamak için, cihazın kimyasal düzenlerden farklı düzenleri kullanmayın. temperature of the room, setting of the temperature controls.
her iki yanında ve üst kısmında bir boşluk bırakın • Üretici tarafından açıkça onaylanmış tipte If, after performing the above checks, your appliance still does not work properly, contact the Aftersales
ve montaj talimatlarını uygulayın. olmamaları halinde cihazın bölmelerinin içine
• Cihazın havalandırma deliklerini, tıkanmayacak elektrikli aletler koymayın ve bunların içinde Service, explain the problem, specifying the model and appliance service number (stated on the data
şekilde açık bırakın. elektrikli aletleri kullanmayın. plate).
• Cihazın soğutma devresinin borularına hasar • Bu cihaz, onların emniyetinden sorumlu bir kişi
vermeyin. tarafından denetim altında tutulmadıkları veya If the refrigerator temperature is too high
• Cihazı, boyutlarına ve kullanımına uygun bir cihazın kullanımı hakkında bilgilendirilmedikleri • Is the appliance installed near a heat source?
ortama, ağırlığı taşıyacak bir zemin üzerine monte takirde fiziksel, duyumsal veya zihinsel • Are the refrigerator controls correctly set?
ve tesviye edin. kapasiteleri yetersiz veya bilgi ve deneyim sahibi • Has a large amount of food been added to the refrigerator or freezer?
• Cihazı kuru ve iyi havalandırılan bir ortama olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından • Check that the doors are not opened too often.
yerleştirin. Cihaz, seri numarası plakası üzerinde kullanıma uygun değildir.
belirtilen iklim sınıfına göre aşağıdaki aralıklardaki • Cihazın içinde kapalı kalma veya boğulma riskini • Check that the doors close properly.
ortamlarda işlemek için öngörülmüştür. Cihaz, önlemek için çocukların cihaz ile oynamadığını • Make sure that air flow vents inside the compartment are not blocked, as this prevents the circulation
öngörülen aralığın üzerindeki veya altındaki bir kontrol ediniz. of cold air.
sıcaklıkta uzun süre bırakıldığında doğru • Soğuk akümülatörlerinde (bazı modellerde)
işlemeyebilir.. bulunan sıvıyı (atoksik) içmeyin. If there is moisture build-up
• Seri numarası plakasının üzerindeki voltajın, • Buz küpleri veya kütleleri soğuk yanıklarına neden • Make sure that the food is properly packaged. Dry any dampness of food containers before placing
evinizin gerilimine uyduğunu kontrol edin. olabileceğinden bunları dondurucudan çıkardıktan them in the refrigerator.
• Gerek tekli gerekse çoklu adaptörler veya hemen sonra yemeyin.
uzatmalar kullanmayın. • Check that the doors are not opened too often. When the door is opened, humidity from the room air
enters the refrigerator. The more often the door is opened, the faster humidity builds up, especially
İklim Sınıfı O. Sıc. (°C) O. Sıc. (°F) KULLANIM when the room itself is very humid.
SN 10 - 32 arası 50 - 90 arası • If the room is very humid, it is normal for moisture to build up inside the refrigerator.
• Herhangi bir bakım veya temizlik işleminden önce • It is normal for droplets of water to form on the rear wall after the automatic defrost cycle.
N 16 - 32 arası 61 - 90 arası fişi elektrik prizinden çıkarın ve elektrik
ST 16 - 38 arası 61 - 100 arası beslemesini kesin. If the doors do not open and close properly
• Buzmatik ve su pınarı ile donatılmış tüm cihazlar,
T 16 - 43 arası 61 - 110 arası sadece içme suyu sağlayan bir su şebekesine • Check that food packages are not blocking the door.
(0,17 - 0,81 MPa (1,7 - 8,1 bar) arası şu şebekesi • Check that the door trays, shelves and drawers are all positioned correctly.
• Su şebekesine bağlantı için yeni cihaz basınçlı) bağlı olmalıdır. Su beslemesine • Check that the door seals are not dirty or sticky.
beraberindeki boruyu kullanın ve eski cihazın doğrudan bağlı olmayan buzmatikler ve/veya su • Ensure the appliance is level.
borusunu kullanmayın. pınarları, sadece içme suyu ile doldurulmalıdır.
• Besleme kablosunun modifiyesi veya • Soğutucu bölmeyi, sadece taze yiyeceklerin Always disconnect the refrigerator from the power supply before replacing any light bulbs.
değiştirilmesi sadece nitelikli personel veya Teknik saklanması için, dondurucu bölmeyi ise If the inside light is not working:
Servis Hizmeti tarafından gerçekleştirilmelidir. dondurulmuş yiyeceklerin saklanması, taze • Disconnect the appliance from the mains power supply.
• Elektrik şebekesi bağlantısının kesilmesi, fiş yiyeceklerin dondurulması ve buz küplerinin
çekilerek veya prizin önüne yerleştirilmiş bir çift üretilmesi için kullanın.
kutuplu şebeke şalteri aracılığıyla mümkün • Sıvı içeren cam kaplar patlayabileceklerinden Depending on the model.
olmalıdır. bunları dondurucu bölmede depolamayın. • Remove the bulb cover (depending on model)
• Unscrew or remove the bulb.
Yukarıda belirtilen önerilere ve önlemlere • Check the bulb and if necessary replace it.
uyulmamış olması halinde, üretici her türlü • Some models are equipped with a special bulb which does not unscrew. Pull towards the inside of the
sorumluluktan muaftır. appliance. This bulb is available only from our After-sales Service. Replace using maximum 15 W bulb.
20 17
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.