Kullanım Kılavuzları
BHamaHme! He ıncnonbayıke aneıcrpHaecKHe npu6opm aHyTpın Kamep Ana xpaHeHma nuuteBbIX npopywroa. BimmaHme! ,C1,epaaıre BOHT141151LBIOHHble oraepcnıa npv6opa OTKpb1TbIMI4 BHIIMBHIle! He noapeAkıTe KoHTyp oxnaaçAetala X0110B,1411bHMKa. AaHHası 6bITOB351 TexHınKa He npeAHaaHaaeHa Ana KICE1011b30B3H14511110AbM14 (B TOM Llııcrıe AeTbM14) C orpaHaveHHumm clmaınvecıaımın, ceHcopHbıma Hnm yMCTBBEIHb1M14 BO3MONCHOCTAM11, a Taıme runqamm, He ınmeFou.mmy ROCTBTO4H0r0 onbıTa14 3H31-111k Kpome cnyaaea, Koma OF114 Renaıor 3T0 nop, Ha6nFoReH14em OTBeTCTBeHHbIX aa co6nFoAeHme 6e3onacHocru 11K1LA 111114 nepep, 3114M npownu o6yaeH14e noR pyKOBOACTBOM yKa3aHHb1x1111q. CneAkıTe aa Tem, vTo6bı Aew He Nrpankı C 6bITOB0i;1 TOXHIIK0. B cnyvae noapeacAeHaa wHypa nuraHaa ero aameHa Aon*Ha ocywecranaTbca npowaao,Akrrenem, npeAcTamTenem ero cepaıncHoıA cny K6b1 14I11 ynonHomogeHHbım Upozorenje: Ne koristite mehanidke alate ili druge veğtadke nadine za ubrzavanje procesa topljenja. Upozorenje: Ne koristite elektridne aparate u odeljku za hranu u aparatu. Upozorenje: Dr2ite otvore za ventilaciju aparata slobodne Upozorenje: Ne oğtedujte skop rashladnog sredstva aparata. Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu licima smanjenih lizidkih, dulnih ili mentalnih sposobnosti (ukljudujudi decu), ili bez iskustva ili znanja, osim ako nemaju nadzor ili su od lica koje je zadu2eno za njihovu bezbednost dobili uputstva vezana za upotrebu aparata. Deca trebaju biti pod nadzorom kako bi ih se spredilo da se igraju s aparatom. Ako je kabl napajanja oğteden, mora ga zameniti proizvodad ili serviser ili ovlağdeno lice. Upozornenie: Nepou2(vajte mechanicka zariadenia alebo in a cudzie prostriedky na un)chlenie procesu rozmrazovania. Upozornenie: Nepou2tvajte elektricka zariadenia v dlo2nom priestore potravtn v spotrebidi. Upozornenie: Uchovajte vorna vetracie otvory spotrebida Upozornenie: Nepoğkodle chladiaci okruh chladnidky. Spotrebid nie je urden pre pou2tvanie Yud'mi (vratane dett) s obmedzenOli fyzickımi, senzorickmi alebo mentalnymi schopnosfami, prtpadne s nedostatkom sküsenostt a znalostt, pokial' nebudd pod dozorom alebo nedostand pokyny Wkajdce sa pou2tvania spotrebida osobou, ktora je zodpovedna za ich bezpednosr. Deti musia byf pod dozorom, aby sa zarudilo, 2e sa sa zariadentm nebudd hrat'. Ak je napajact kabel poğkodeq, must ho vymenif N6ırobca, servisn technik alebo urdena osoba. Opozorilo: Ne uporabite mehanskih naprav ali drugih umetnih naainov za pospeğevanje procesa odtajanja. Opozorilo: Ne uporabljajte elektrianih naprav v predelu za shranjevanje hrane v napravi. Opozorilo: Ne ovirajte prezraaevalnih odprtin na napravi. Opozorilo: Ne poğkodujte hladilnega vezja hladilnika. Te smejo uporabljati osebe (vkljuano z otroci) z zmanjğanimi fizianimi, autnimi ali psihianimi sposobnostmi ali osebe, ki ninnajo dovolj ustreznih izkuğenj in znanja, razen öe jih nadzoruje in jim daje ustrezna navodila izkuğena oseba, odgovorna za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo. Poökodovan napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec ali serviser oziroma oseba, zadol2ena za to. Paralajmörim: Nuk pardorni aparate mekanike ose mjete tjera artificiale par ta parshpejtoni proçesin ta heqjes ta akullit. Paralajmörim: Nuk pardorni aplikime elektrike na procesin e ruajtjes t ushqimeve. Paralajmörim: Mbani aplikimi pör ajrosjen ta hapur Paralajmörim: Nuk damtoni qarkun antipiretik t frigoriferit Aplikimi nuk duhet ta pördoret nga njeröz (duke parfshira edhe famijet) me aftösive ta ulur fizike, ndijmore ose mentale, ose nga njeröz me ekspiriencan dhe diturive ta kufizuar,