Hinweise I Rernarques I Indicazioni I Advice I Indicaciones
Benut7en Sie kein Haarspray, wenn der Haarlrockner in Betrieb ist,
Vutilisez jamais de laque ë'.'et le séchoir en narthe.
Non usare mai della lacca ton l'asciugacapelli in funzianarnentff
ase !acguer veilile thc is rCnning.
No utilice spray para el pelo mientras el secador de pela esté en foncicnarniento
Die Ousen vverden heisy Achtung Verbrennungsgefahr!
Les embouis brûlants, Oarger de
Gli ugelli diventanc bolenti. Attenzione: peritolc di ustione!
rlozz'es bet-ame hot. Caution: danger of bi.rning'
Las boquillas se talienlan. 'Atencién. Peligro de quemaduras'
Wird das Geràtzu heiss, schaltet es automatisch eus. Schaller auf AJS, 5 Min. warten.
Lorstwe l'appareil est trop chaud, i' s'éteip,• automatiqcernent. sur ARREi, attendre 5 minutes.
Se l'appare«hio diventa trcppo ra do, si spegne automatiramente. Interrultoresu OFF, attendere 5 minuti,
Appliance "Vili switch off automatical!y if it becomes Wher; sw;tch is in CFF position, wait 5 minutes.
Si el aparato se calienta demasiado, se apaga autcméticamente. Interruplor en OFF, esperar 5 minutas,
Das Geràt eignet Sich fur kurzes und langes
L'appareil ge\.ll étre utifisé Sur cheveux el sar cheveux longs.
L'apparecchio è adatto Capelli corti e lunghi_
Appliò'lteis suitable and
El aparato es adecuado para cahellc corto y largŒ
5