Reinigung I
I Pulizia I
Cleaning I Limpieza
Nettoyage
Zuerst Netzstecker ziehen,
1
rif tayaqe, retire' la fiche.
Prima di pulire estrarre la spina.
Remove the plug from the rnains befare deaning_
Primero desenchufar
Feucht abwiSchen,trokknén lássen_ Keine Lbsungsmittelvemtendenl
chittan humide sécher, empioyer de solvanrs,
Pulire un panno umida e poi lasciare ¿sciugarr Non usare mai soluzioni contenti acidúl
Can be Kiped wít.h a damp do:h, not use or soa'ent*
Limpiarlo con un paño húmeda y dejarlo secan No utilizar disolventes
1) Von mit weichem PinSéI reinigefi.
Nettoyei• réguliérement I' ide d'un souple
Pulire regolarmente con un pennello morbidff
Cle¿n a sofi
De en cuando limpiarlo ron un pincel blando.
1) Auftlappbares Schut¿gitter beim Anbringen gut einrasten.
1
Cors du mcntage de I? grille de prctection amovihie, enclencher à fond_
Griglia di protezione apribile per ¿pplicarla incastrarla correttamente.
E;nged gil;yd prcperly (lasing,
Encajar bien la rejilla de protección abatible al colocarla,
Varianten I
Variantes I Varianti I Variants I Variantes
Art. 1023.12
Art.
10