Hinweise I Remarques I Indicazioni I Advice I Indicaciones
Benuüen Sie kein Haarspray, wenn der Haarlrockner in Bethieb ist.
N'utilisez jamzis de laque avec le séchoir en marche,
Non usare mai della lacca ton l'asciugacapelli in funzionamentc.
usé !atqucr vs•hile the dryt" iS running,
No utilice spray para el pelo mientras el saador de pelo esté en foncionamiento
Die Dusen vverden heisy Achtung Verhrennungsgefahr!
Les brûlants, Attenticr, Oangerde
Gli ugelli diventano bolenti_ Attenzione: pericolo di ustione!
Nozzles hot. Caution: danger of bi.rning'
Las hoquillas se calienlan. IAtencién. Peligro de quemaduras'
Wird das Geràt zu heiss, schaltet es automatisth aus Schaller auf AJS, 5 Min. warten.
Lorsque l'appa!eil est trop i' s'éteint autarfatigcement. [mterrupteür SLir ARREï, attendre 5 minutes
Se l'appare«hio diventa rappo ra do, si spegne automaliramen:e. Interruttoresu OFF, attendere 5 minuti,
App'iance switch off automatical!y if buomes When switch is in CF/ position, wait5 minutes.
Si el aparato se calienta demasiado, se apaga autcméticamente. Interruptor en OFF, esperar 5 minutas.
Das Gerat eignet Sich fur kurzes und langes Haar.
L'appareil peul être sur [ile'.•eug el chevel'\ longs.
L'apparecchio è adatto a Capelli coni e lunghi_
Applia'l[? is fœ end
El aparato es adecuado para cahellc carto y largo
5