Bezpečnostni pokyny I Biztonsăgi elóirăsok I Sigurnosni propisi I
Varnostni predpisi I Bezpečnostnë pokyny
lento by nemël b',lt pouźâăn osobami den')
s omezenjmi tëlesnŕmi. sennrick';mj dušanimi schop-
nostmi di nedoslatednjmi zku!enostmi znalostmi bez
dohledu neho piedch07iho pouteni odpovërlnou
za jelich bezpeinost Dëti rnëjte pod dohledem, zajistëte,
si s piistrajem nehril/
Siemëly, a tesť,
12Ee-
akinek elŕgendŕ: oaqy
egy, a hižtnn;ciqfrt szemëŕy {efijgyele:e
kicžta(ăsč liqyeljen
a gyerekekT, gc,ndcskodjon arról, hagi rFE jătsszanak a
Osobe s tjelesnim, tulnim ili psihiikim manjkavos?ima
(podrazumijrwaluó i djecu), te one osobę koje nernaju
doeoljrvo znanja ili iskustva aparat mogu koriqiti samo
pod kontrolom osobe kafi odgovara za nlihovu sigumost
ili nakon prethodne obukč Djăŕu bi Irebalo r,ddzirčti da bi
se gs'guralo da se ne igrali' uredajem
tekșnimŕ, utilnimi czircma
udostnih izkcšcn} žnanjâ nal le
prisotnostE osebe odgonrne cziorrlč iele
ih je o pntiŕih nseba te
ielttt zeqctoŕli, da se bodo igra*i z nčpravo, jih
mora!?
lenta pristroj by nemal použivanf osobami (vritane
deti) s obmedženjmi telesrjmi, seruorickjmi č
mł schopnoslimi aEetm nedostačujlirłmi a
vedomost•arni bez dozoru alebc be! predthźdzajljtej
osobou eodpcvednou za ich bezpełnosf, je
potrcbnë dohliadaf na deti zabezpečitl aby sa so spotrt-
bifom nehrali.
bezpečnostnirh nepouživejte piisluśenstvi
neschvălenć/nedodanź "jrcbcern
ft ăltčl a"nlotl, nem źrusîtott tartczëko!
biztonsigi okbł..l ne hasłr.žtȚm
Iz sigurnosnih ratioga ne upotrebljavati pribar koji nije
preporutao ili płodac płonvodjač
v,1Tľ.zMnth uporahllajte pribora, ki ga ni
pipcro{i$iiăjElčl
bezpečnostnyrh nepouživalîe v}robcom
neschvălenëinedodanë prislušenstvc
Piistrcj je urien pro pcuźit( vdomăcnosti, nikoli pro
komertni použit[ ?iistroj nepronžujte Rnku
zsgk nem ipłri hasnilatra
Qibadban n? hasznăljč,
Stroi It namlenjcn za yimjenu u dom*istwu, a ne za
płcfesionalnc kori;tenje. Ne korisliti stroj xi.
je nmenjena v in pa
oheno ne upcnblŔlt? na p;cstźnm
Pristmi je určenŕ ibd nd poużitie domăcnosti a nie na
priemyselnë litely. Pris:roj neprevidzkujte
Piistroj/piipojovaci včdcni nestavtc/nepoklădcjtc na
hcrkë płochy (platynka) neho do bdizkasti otevienćho
Uhni
ft kësžtilëkEl/catiôkozÓ vezetćket ne tegye forrÓ feliileffe
vag'i 'y;l: ktžeEëh'
Stroj/prikljuine wdovt nikida ne stłvtjati na vrućc
!ine {płodu od Stednjčka} ili u blizini ctvorene vatre.
'ikr,li ne
na vmče ah jih shanjujłe v
Pistmj/prjpojovacje vedenie nekladte na honia płochy
(platni{ky sporika} čkbo dc bliQkosti otvorenëho Ohič.
(kurhyiîk\rh pgatničkich) alejo v hlilkosli
nhfii
Pŕîqroj Pii pcužiti neuklădejte na mŕkkou pefinu nebo
deku.
kij$un a k&zilëket scha re pcha
Iijekom uporabe nikada ne stavljate aparat ma meki jastuk
ili pokrivač.
V uponbe nik,ii na mehkc bla?ino
Aj je spotrebid v prevădzke, neodkladajte ao na makkë
poduśky alebo prikrjvky
26