Upozornění k záruce I
I Garancija — Uputa I
Garancia - tájékoztatás
I Upozornenie na záruku
Opozorilo o garanciji
CS Na tento přístroj je poskytována záruka 2 roky od data prodeje. V rámci záručního plnění provedeme náhradu nebo opravu dilö, 11 kterých
se projeví vada materiálu nebo zpracování. Výměna za nový přístroj nebo vrácení přístroje proti vrácení peněžní částky není možné.
Záruční plnění je vyloučeno v případech normálnłho opotřebení, komerčnhc použití, změny originálnho stavu, č' sticích prací, následků
neodborného zacházení nebo poškození kupujícím či třetí osobou, škod vzniklých vnějšími vlivy nebo bateriemi. V případě reklamace je
nutné zaslat nefunkční přistroj na náklady kupujícího spolu s potvrzeným záručním listem, na kterém je uvedeno místo a datum prodeje
a podpis prodávajícího, nebo s dokladem o koupi.
HU Erre a készülékre a vásér!ás dátumától keždve 2 garanciát adunk. A garancia a készülék anyag-, vagy gyártási hibája miatt 5žüksÉgcssé
váló pótlására vagy javĺtására terjed ki, Új késłúlékre k}ľserélés vagy a i'éteiir Vtwatéritéíével visqavétet nem :rhetséges. A
garancia ncm terjed ki a normááis elhasłnálédásra, ipari jclicqfi használatra, crcdeti áilapot megvált0?tatására, tisz:ĺtásból, szaks,perfitlcn
kezelésbíl, a készúlék áltaĺ eiäidézett sérúlésébd! e'?dó, vagy hagmadik személy dltai ežíidézett károkrd vala,rrirt azokra küisó
hatásokra, amelyeket d! elemek ük0ihatnak. qarčrcia fettétalezi d hibás kéülilék i.'ásárlás helyén dátumozott és a}áĺrt garanciajegyévei
vagy nyugłájával együtt, a '.'evtj költségére ttjrtén5 megküldését.
Za ovaj uredaj dajemo Varn 2 godine garancije od dana kupnje. Garancijske usluge postoje kod nadomjestka ili popravka uredaja kod
greška u materijdlu ili u proizvodnji. Nije mogudd zamjena za novi uredaj ili vradanje uz povrat kupovne cijene. Isključena su od garancijskih
uslugd normalnog habanjd, korištenje J obrtnitke svrhe, promjena originalnog stanja, radovi čištenjd, posljediQ nepravornjernog
korištenja ili oštetenja od Strane kupca ili trete osobe, štete koje su nastale vanjskim djelovanjem ili koje su uzrokovane baterijaflld.
Oštečeni uredaj mora biti poslan sa garanciJ5kom kartom kop je datirana i potpisana ili uz ratun kupca, koju su uvjet za garanciłske usluge.
SL Za to napravo '/arn dajerno 2 feti garancije od dneva nakupa_ Garancijska je sestavljena iz nadornestila ali popravila naprave z
napakc materialü ali izdelaví. Zdmenjd\ĺa z novo napravo ali vračanje s povrnitvižc kupnine mcžno. garancijskih storitev so izključeni
normalna cbraba, raba v c,brtne namene, sprernemba origina!reqa starja, čištenje, pcsl?dita nepraviinega ravnanja dli poškodbe, ki 50
jih poĺnročili kcpri čti treľje škoda, ki ilitajd 7üľanjih okoliščin ali jo je pavzroiila bdteĺija. Pogaj garanctjsko storitev je,
poškodcvanr, napravo pošljete na račun kupa, s popisano garancijskc kartico ali z računorn, ki ga je potrdilo prodajno mesto.
SK Na tento prístroj Vám poskytujeme 2-ročnú záruku od dátumu kúpy. Záruka sa vzťahuje na náhradu alebo na opravu prístrojd s
materiálovými alebo výrobnjmi chybami, Výmena za nový spotrebič alebo vrátenie spotrebiča s refundáciou kúpnej ceny nie je možné
Neručíme za normálne opotrebenje, použitic na komerčné účely, zmeny originálnehc stavu, čistiacc práce, následky neodborného
zaobchádzania alebo poškodenia kupujúcim alebo tretími, škody vyplývajúce z vonkajších okolností dlebo škody zaprítinené batér arni.
Predpokladcm záručného plnenia je zaslanie chybného spotrebiťa spolu potvrdeným Záručným listom, na ktorom je uvedené miesto a
predaja a podpis predávajúceho alebc s potvrdenkou o kúpe na náklady kupujúceho_
45