Likvidace I Kármentesĺtés I Preventivna zaštita Od Štete I
Ravnanje z neuporabnim aparatom I Likvidácia
Vysloužilé přistroje zbavte ihned funkčnosti. Vyühněte sítím útrčku a síťový kabel Elektrické ýístroje
odendejtezpčt v obchodě. kde jste Ir zakoupili, nebo ve sbčrném místě
Hána ki a há}óžati csčllakozót vágia át a kibell.
a gyüj:dhelyrn IB
Odrrlih onesposobite zaslatjeli dparčt IzvuĹite gd ii struje i presjetlte kabel. Predajte električni aparat na mjestu kupnje
ili u specijalnu deponuju
napnvo takoj anesposobilE Polegnile ii cmrežja in orerežite električni kibel_ Elektritne naprave vedno
na mesť.i tiralrei,T0
Ilyradené spctrebiže okamžite zlikvidujte. Vytiahnite Rästrüu a pterežte sietbvý kíbel. Elektrické pristroje odovtdajle na
likvidá(iu predajrovi aleb.a Specialiłovanej fimre.
Výrobek není domovním odpadem Zajistěte likvidlci v souladu s platnými místními předpis'ŕ
kšzi'lék nem hiťi a helyi huiladékba jattami.
Nile kutno smeče Mora se prema lokalnim pnpistma re-ciklirati_
odpčdk jDh je v skladu tokaintmi predgäsi.
Ile je domácim odpadom Musí sa likvidovať podla miestne platných predpisov.
Splňuje požadavky evropských směrnic pro bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu.
Ai P,inrgnsági és elektromágneses čssrhangban
'J skladu europskľm smjemicama za sigurnost EMM
l; o in elekcc,--naqnetnÉ zdrui!iinqi.
súlade so smunicami pre bezpečnost Euripskej únie a ENV
40
Bezpečnostní pokyny I Biztonsági elóírások I
Sigurnosni propisi I Varnostni predpisi I
Bezpečnostné pokyny
Síťový kabel nenechávejte volně viset. Oba ový materiál (napi plastové
sáčky) nepati' do dětských rukou.
A hálózatj kábel ne lógjcn le. A csomagolóanyag (PI. nylonzacskó)
gyerek kezébe nem való.
Priključna vrpca ne smije Vsiti. Ambalaža (npr. najlonska vreéica) nije
za dječje ruke.
Pažite, da električni kabel ne bo visel. Embalaža (npr. najlonske vrečke)
ni za v otroške roke.
Sieťov' kábel nenechajte prevĺsať. Obalový materiál (napr. pastové
vrecká nepatria do rúk detĺ.
Zkontrolujte přístroj/síťový kabel/prodlužovací kabel, zda nejsou
poškozené. Vadný př'stroj nikdy neuvádějte do provozu. Poškozené
sítové kabely nechte vyměnit výrobcem.
Ellenőrizze a készülék/hálózati kábel/hcsszabbító kábel sérülésmen-
tességét. A hibás késztjléket ne kapcsolja be. A hibás háló7dti kábelt
szakm(ĺhelyben cseréltesse ki.
Provjer•ti da ľ postoji kvar na strojil/kabelu za električnu struju/pro-
dužnom kabelu. Nikada ne uključivati defektni stroj. Defektan kabel za
priključ•vanje na električno mrežu pos ati proizvodjaču zbog zam ene.
Preverite če naprava/omrežfli kabel /kabelski podaljšek niso poškodo-
vani. Nikoli ne začnite uporabljati pcškodovano napravo. Poškodcvani
električni kabel naj vam zamenja izdelovalec,
Skontrolujte pr'stroj/sietbvý kábel/predlžovací kábel, či nie sú poško
dené. poškodený prístroj nikdy neuvádzajte do prevádz19[ Poškodené
sietbvé káble nechajte vymeniť výrobcom.
33