3KcnnyaTaung I Uiycie I Kullanłmł I Modul de utilizare
M3non3BaHe
2.
nonr0TOBKá
Przygotowanie
Hazłrlamak
Pregätili
npnroTBeTe
C03AaH"e npłwecK11
Ukladať wlosy
Fön gekiniz
Coafarea
usad!iť do gniezdkü
Takłnłz
Conŕctarea la priza
3KncqgaHe
veya
2)
4)
veya
C06paTb (BblPOBHfiTb +
Ilcžyt (',v'/lówraťt nasadať)
Montajl (yön$endiriniz + bastłrłnłz)
Puri?rea la priza + presarea)
Crn05RBaHe (perynl,łpaHe + npłłnłrgałłe)
MJ1ii
veya
Bb16paTb creneHb Harpeaa
Wytrat temperatliry
ISItma kademesini seginiz
SeicĹldli treaplü de incëlzirc
Vlgáepere Ha HarpHBdHe
3) 3Knłcqeqge
Agrmak
Pornili aparatlll
BKncqełe
1) Cofinonafre no ÍĽonacpocTH.
1
Pras!} wskazówek bezpieczefistwa.
Guvenlik uyarllarłna dikkat edini?.
toale informati'le gelvĽive fa sigu:anta.
Cb6naaagaiiłe
2) He "cnonb3cĽaTb Ďe3 peujew n,nq
rilgdý bež kratki WIotu powietrz,y
Asla hava emme Itgarasł olmadan kulIanmayłn17,
fara g;ild d? aspirž:i?.
3) Harpea cylilKa
MORI 110BpeĽ',d1b Baff 8011061.
gorala' dlüGie
prcwad?ilf to
Fazla srak havayla ve uzun súre kurutma
saslarłmza zarar verebil•r
Ustarea prea fierbine si lunga poate face
9druIui.
npeKaneH0 rope111DTC wro LEcyułagaHe
gagpeng Ha
la He ggnonaaa HMKora 6eg peułern ga Ha Bb3nyxa.
Upozornënĺ I Mészkömentesités I Uklanjanje vapnenca I
Razapnjevanje I Upozornenia
Piístrcj nikdy nepoužívejte s lakcm na vlasy.
Soha ne haszné\jon hajsĽay-t, he a hajgárĺtó územel,
Nikada ne koristite spray za kosu dok je fen u pogonu.
V času Celovanja sušili)ika nikĽIi uporahljajte spreja za
Nepoužívajte sprej na vlasy, ak je sušič v prevádzke.
Dýzy se Dbejte na možnosti zranëní popálenin!
A hivékák Ügyeüünk ez LôgéSi sč;üiésck
Ispusni dijelavi se zagrijavaju. Obratirno pažnju na izbjegavanje opekctina!
sobe sernotno segrejqc, \larujte apeklh!
rysky sa pri používaní zahrejú. Pozor nebezpečie popálenia'
Piístrcj se automaticky vypne, jestli se pilliš prohieje. Zapínač nastavte na stav a počkejte 5 minut
A késřijlék lekapool, ha felfürrósndik.\ kapcsoió: „0" állásba, majd
várjcrł 5 percet.
1J slučaju pretjeranog zagrijavanja aparat automatski Stavite prekidat u „(Y poziciju
satekajte 5 minuta.
Pri pregłet)!] se aparat samčeejnc izklopi.Stikaiô postavže položaj F_iüDP, potak3fie 5 minut
Ak sa sušiť príliš zahreje, vypne sa automaticky. Nastavte spínač na VYP., a vyčkajte 5 minút.
Piístrcj je možné používat taky ke krátkým a dlouhým vlasüm.
kés1iJIék hosszłj halhoz egyarárlt alkalmazhatčL
Aparat se podjednakc nože koristili za kratku dugu kosu.
Aparat je upoőaben takú ťa da*g? kot za kratke lase.
Sušič je vhodný pre krátke a dlhé vlasy
Jemná, energeticky úsporná ionizačni funkce pro ješté hebčĺ a lesklejší vlasy.
Ír!'jhe, áramtakatékos ior-funkció az alaki:hatd. fény!ä hajhoz.
Nježna funkcija iona koja štedi struju, za lepršavu, sjajnu kosil
Nežna s tokom, za prožnc,lesketajočc
Jemná, iónová funkcia, ktorá šetrí prúd pre vláčne a lesklé ','lasy.
48
25