Konteyn r
Σκεύος
Емкость
Sütöedény
Rodzaj
naczynia
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzális serpenyö
Blacha do pieczenia
Kal p
Φόρμα
Форма
Sütötepsi
Forma
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzális serpenyö
Blacha do pieczenia
Kal p
Φόρμα
Форма
Sütötepsi
Forma
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzális serpenyö
Blacha do pieczenia
Kal p
Φόρμα
Форма
Sütötepsi
Forma
Kal p
Φόρμα
Форма
Sütötepsi
Forma
Zaman
Χρόνος
Время
Idötartam
Czas
(min)
70-75
65-70
60-65
20-25
15-20
15-20
10-15
20-25
15-20
20-25
60-65
55-60
50-55
50-55
45-50
45-50
45-50
40-45
35-40
55-60
S cakl k (Derece)
Θερμοκρ.
Температура
Hömérséklet
Temperat.
(°C)
100-120
100-120
100-120
170-190
160-180
160-180
170-190
180-200
170-190
170-190
170-190
160-180
160-180
170-190
160-180
160-180
180-200
170-190
170-190
170-190
Fonksiyon Düğmesi
Λειτουργία
Ф-ции
Funkció
Funkcja
Yükseklik Ayar
Σκάλα
Положение
Szint
Poziom
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Ağ rl k
Βάρος
Вес
Súly
Masa
(kg)
0,2
0,5
0,25
0,5
1
1
1,5
Tatl lar
Γλυκά
Выпечка
Desszertm
Ciasta
Beze
Μαρέγκα
Безе
Habcsók
Beza
F r nda Muz
Μπανάνες στο φούρνο
Запеченые бананы
Sült banán
Banany pieczone
Ananasl Milföy
Χουρμάδες μπουρέκια
Сердечки из слоеного теста
Cukros levelestészta
Palmiery
Erikli Kek
Κέικ δαμάσκηνο
Плюм кейк
Szilvatorta
Placek ze śliwkami
Elmal Tart
Τάρτα μήλου
Яблочный пирог
Almatorta
Szarlotka
Peynirli Tart (Cheese-cake)
Τάρτα τυριού
Чизкейк
Túrótorta
Sernik
Elmal Milföy
Τάρτα μήλου με σφολιάτα
Яблочный торт из слоеного теста
Levelestésztából készült almatorta
Tarta z jabłkami na cieście francuskim
Konteyn r
Σκεύος
Емкость
Sütöedény
Rodzaj
naczynia
Kal ı p
Φόρμα
Форма
Sütötepsi
Forma
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzális serpenyö
Blacha do pieczenia
Kal ı p
Φόρμα
Форма
Sütötepsi
Forma
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzális serpenyö
Blacha do pieczenia
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzális serpenyö
Blacha do pieczenia
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzális serpenyö
Blacha do pieczenia
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzális serpenyö
Blacha do pieczenia
Zaman
Χρόνος
Время
Idötartam
Czas
(min)
35-40
30-35
30-35
10-15
10-15
10-15
60-65
55-60
55-60
20-25
20-25
15-20
15-20
15-20
15-20
25-30
20-25
25-30
20-25
35-40
25-30
30-35
S cakl k (Derece)
Θερμοκρ.
Температура
Hömérséklet
Temperat.
(°C)
170-190
160-180
160-180
170-190
160-180
160-180
160-170
150-160
160-170
160-180
150-160
150-170
170-190
150-170
170-180
160-180
150-170
150-170
160-180
180-200
170-190
170-190
Fonksiyon Düğmesi
Λειτουργία
Ф-ции
Funkció
Funkcja
Yükseklik Ayar
Σκάλα
Положение
Szint
Poziom
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Alt
Χαμηλή
Inferior
Alsó
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Ağ rl k
Βάρος
Вес
Súly
Masa
(kg)
0,5
0,3
0,5
0,5
0,25
0,5
1
Tatl lar
Γλυκά
Выпечка
Desszertm
Ciasta
Puf Kek
Παντεσπάνι αφράτο
Пышный бисквит
Piskótatészta
Biszkopt
Çingene Kolu
Ρολό μαρμελάδας
Рулет
Piskótatekercs
Rolada
Tart
Τάρτα
Флен
Puding
Flan
Bisküvi
Μπισκότα
Печенье
Omlós Sütemények
Ciasteczka
Milföy
Σφολιάτα
Слойка
Leveles tészta
Ciasto francuskie
Magdalen
Μαντλέν
Булочки
Piskóta csók
Magdalenki
F r nda Elma
Μήλα ψητά
Яблоки Запеченые
Sült alma
Pieczone jabłka
20
21