Konteyn r
Σκεύος
Емкость
Sütöedény
Rodzaj
naczynia
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzâlis serpenyö
Blacha do pieczenia
Izgara
Σχάρα
Решетка
Grillrâcs
Ruszt
Izgara
Σχάρα
Решетка
Grillrâcs
Ruszt
Izgara
Σχάρα
Решетка
Grillrâcs
Ruszt
Zaman
Χρόνος
Время
Idötartam
Czas
(min)
35-40
30-35
30-35
5-10
5-10
15-20
S cakl k (Derece)
Θερμοκρ.
Температура
Hömérséklet
Temperat.
(°C)
180-200
160-180
160-180
190-210
180-200
180-200
Fonksiyon Düğmesi
Λειτουργία
Ф-ции
Funkció
Funkcja
*
*
*
Yükseklik Ayar
Σκάλα
Положение
Szint
Poziom
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Üst
Ψηλή
Верхнее
Felso
Wysoka
Üst
Ψηλή
Верхнее
Felso
Wysoka
Üst
Ψηλή
Верхнее
Felso
Wysoka
Ağ rl k
Βάρος
Вес
Súly
Masa
(kg)
1
0,5
0,5
0,5
Etler
Κρέατα
Мясо
Húsok
Mięsa
Bon leli Milföy
Φιλέτο με σφολιάτα
Филей в тесте
Vesepecsenye Levelestésztâban
Polędwica w cieście
Şiş Kebap
Καλαμάκια
Шашлык
Nyârsonsült
Szaszłyki
Hamburger
Χάμπουργκερ
Гамбургеры
Hamburger
Hamburgery
Sosis
Λουκάνικα
Сосиски
Kolbâsz
Kiełbaski
Konteyn r
Σκεύος
Емкость
Sütöedény
Rodzaj
naczynia
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzâlis serpenyö
Blacha do pieczenia
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzâlis serpenyö
Blacha do pieczenia
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzâlis serpenyö
Blacha do pieczenia
Kal ı p
Φόρμα
Форма
Sütötepsi
Forma
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzâlis serpenyö
Blacha do pieczenia
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzâlis serpenyö
Blacha do pieczenia
Tepsi
Δίσκος
Противень
Univerzâlis serpenyö
Blacha do pieczenia
Zaman
Χρόνος
Время
Idötartam
Czas
(min)
75-85
65-75
80-85
60-65
45-50
45-50
35-40
50-55
45-50
50-55
35-40
30-35
30-35
40-45
30-35
30-35
50-55
45-50
45-50
40-45
35-40
30-35
35-40
S cakl k (Derece)
Θερμοκρ.
Температура
Hömérséklet
Temperat.
(°C)
190-210
170-190
180-200
180-200
160-180
170-190
170-190
190-210
170-190
180-200
170-190
160-180
170-190
170-190
160-180
170-190
190-210
170-190
170-190
170-190
190-210
170-190
180-200
Fonksiyon Düğmesi
Λειτουργία
Ф-ции
Funkció
Funkcja
*
*
Yükseklik Ayar
Σκάλα
Положение
Szint
Poziom
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Orta
Μεσαία
Среднее
Középso
Średnia
Ağ rl k
Βάρος
Вес
Súly
Masa
(kg)
2
1,5
1,5
1,5
1
1,5
1
Etler
Κρέατα
Мясо
Húsok
Mięsa
Domuz Eti
Γουρουνόπουλο
Поросенок
Malac
Prosię
Tavsan Eti
Κουνέλι
Кролик
Nyúl
Królik
Kuzu Eti
Αρνί
Барашек
Bârâny
Jagnięcina
Dilimlenecek Et
Κομμάτια κρύου κρέατος
Мясная запеканка
Hurka, kolbâsz
Pieczeń
Tuzlanm ş Dana S rt
Καρέ με αλάτι
Филе в соли
Sóbansült bélszín
Polędwica w soli
Tavuk
Κοτόπουλο
Курица
Barom
Kurczak
Rozbif
Ροσμπίφ
Ростбиф
Frissensült
Pieczeń wołowa
* Et pişerken akacak yağ ve et suyundan dolay , etin zgara üzerine koyulmas ve alt seviyeye de tepsi
yerleştirilmesi tavsiye edilir.
* Σας συνιστούμε να τοποθετείτε το κομμάτι του κρέατος στη σχάρα και τον δίσκο από κάτω, για να
στραγγίζουν οι χυμοί ή το λίπος.
* Рекомендуется подставлять противень под решетку, для того, чтобы туда стекали соки или жир от
мяса .
* Ajânlott a húst a grillrâcsra helyezni, alatta hagyva az univerzâlis serpenyöt, hogy az a hús levét vagy
zsírjât felfoghassa.
* Podczas pieczenia na ruszcie zaleca się umieścić pod nim brytfannę, w której będzie zbierał się
ociekający tłuszcz.
18
19