v
70 EKRANLARIN DAGILIMLARI
383B17
102
3 sesli uyarılarının ayarlanması
set speech synthesis
3 sokak isimlerini devreye sokmaldevreden çıkarma
activateldeactivate road names
3 harita bilgi tabanını betimleme
map data base description
3 son menzillerin silinmesi
delete last destinations
KILAVUZLUĞU DURDURMAIYENİDEN BAŞLATMA
STOP/RESUME GUIDANCE
HARİTA
MAP
HARİTANIN YÖNÜ
MAP ORIENTATION
araçla yöneltilen harita
vehicle direction
kuzeye yöneltilmiş harita
north direction
3 boyutlu görüntü
3D view
HARİTA AYRINTILARI
MAP DETAILS
kamu yönetimi ve güvenlik
administration and safety
EHOHGL\HOHU, úHKLU PHUNH]L
4 WRZQ KDOOV, WRZQ FHQWUH
QLYHUVLWHOHU, \NVHN RNXO
XQLYHUVLWLHV, FROOHJHV
hastaneler
hospitals
oteller, lokantalar ve dükkanlar
hotels, restaurants and shops
oteller
hotels
ORNDQWDODU
restaurants
úDUDSoÕOÕ÷D GH÷LQ NXUXPODU
YLQH\DUGV
ANA İŞLEV
A SEÇİMİ
3 A7 seçimi
3 A2 seçimi
B SEÇİMİ...
1
2
2
son menziller
3
previous destinations
YOLCULUK ETAPLARI VE GÜZERGAH
JOURNEY LEGS AND ROUTE
3 bir yol etabının eklenmesi
add a stage
4 bir adresin girilmesi
enter an address
4 ¿KULVW
GLUHFWRU\
4 VRQ PHQ]LOOHU
previous destinations
3 yol etaplarının düzenlenmesilsilinmesi
order/delete journey legs
3 güzergahı değiştirmek
divert route
3 seçilen menzil
chosen destination
2 KILAVUZLUK SEÇENEKLERİ
GUIDANCE OPTIONS
3 hesaplama kriterlerini belirleme
deflne calculation criteria
4 HQ KÕ]OÕ J]HUJDK
IDVWHVW
4 HQ NÕVD J]HUJDK
shortest
4 X]DNOÕN/VUH
distance/time
4 SDUDOÕ JHoLú LOH
ZLWK WROOV
4 IHULERW LOH
ZLWK IHUU\
4 WUD¿N ELOJLOHUL
WUDI¿F LQIR
SEYİR - KILAVUZLUK
1 NAVIGATION -GUIDANCE
2
2
1
z
3
3
3
2
3
4
4
3
4
4
4
MENZİL SEÇİMİ
SELECT DESTINATION
3 bir adresin girilmesi
enter an address
4 ONH ~
FRXQWU\:
4 úHKLU ~
WRZQ:
4 VRNDN :
road:
4 1% :
1%:
4 EXOXQGX÷XQX] \HU
curr. loc
4 $UúLYOHPHN
Archive
4 øOJL QRNWDODUÕ
32,
5 \DNÕQ
near
5 \RO ]HULQGH
on the route
5 EXOXQGX÷XQX] \HULQ oHYUHVLQGH
around current place
5 isimle arama
VHDUFK E\ QDPH
3 GPS koordinatları
GPS coordinates
flhrist
directory
2
3
Expert_VU_TR_04 RD4 RT4 DAG PVU 102 102
11/03/2008 17:08:01