Giriş
paCCMBTpNBBTbCA K8K 661TOBOYI MyCOp, nO3TOMy npON3BO,gNTeJ1N
B61Wenepe4NCJ1eHHOrO 3J1eKTpOHHOrO O6Opy,gOB8HNA O6A3aH61 npNHNMBTb erO
,gJ1A nepepa6OTKN nO OKOH4aHNN CpOKa CJ1yNC661.
(Espanol) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Uniön Europea en materia de
desechos y/o equipos electrönicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto
de 2005, los productos clasificados como "electricos y equipos electrönicos"
no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio,
los fabricantes de equipos electrönicos, estân obligados a hacerse cargo de
dichos productos al termino de su periodo de vida.
(Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot
Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13
Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling.
Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te
nemen aan het eind van hun levenscyclus..
(Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbacenoj ekektronskoj i
elektricnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta
2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i elektricnu opremu" ne mogu
vise biti odbaceni kao obican otpad i proizvodaci ove opreme bi6e prinudeni da
uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobicajenog veka trajanja.
(Polski) Zgodnie z Dyrektywa Unii Europejskiej ("UE") dotyczaca odpadöw
produktöw elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), ktöra
wchodzi w iycie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposaienie
elektryczne i elektroniczne " nie moga byc traktowane jako smieci komunalne,
tak wigc producenci tych produktöw bgda zobowiazani do odbierania ich w
IX