TR*2003/37*2006/96*0155*08
Kısım II I .P art 2
Deney sonuçları! Tas/Results
1. Ses seviyesi deneylerinin sonuçları (diş) Results of the sounddevel tests (external)
AT tip onayı için geçerli temel yönetmeliğin ve en son değişikliğin numarası. kiVeya_ 'daha fazla uygulama aşamalı bir
yönetmelik için, aşamanın hangisi olduğunu beliıtiniz: 2006/26/AT ile değişik 74/151/AT
Nurnber of base directive and most recent amendment applicable for EC type approval. For a directive ıvith two or more application
_phases, indicate which phase: 74/251/EEC arnended by 2006/26/EC
Varyant/Variant D2SXXX
D2CXXX D4CXXX D4SXXX D5CXXX D5SXXX D3C2AC 1)3C7AA D3C7A33
Versiyou/Version D3SXXX
Hareketli/Moving 83,0 dB(A) 81,0 dB(A) 81,0 dB(A) 80,0 ciB(A) 79,0 dB(A) 82,0 dB(A) 81,0 dB(A) 84,9 dB(A) 83,9 dB(A)
Ha'reketsz/S/ationary 82,0 dB(A) 79,0 d( A) 81,0 dB(A) 79,0 dB(A) 81,0 dB(A) 81,0 dB (A) :78,0 dB(A) 77,7 dB(A) 74,7 dB(A)
Motor devrilEngine speed 1845 d/d 2040 d/d 2025 d/d 2025 d/d 2025 d/d 2025 d/d 2025 clİd , 1725 d/d 1725 d/d
2. Egzoz emisyon deneylerinin sonuçları İ Results of the exhaust ernission tests
AT tip onayı için geçerli temel yönetmeliğin ve en son değişikliğin numarası. Iki veya daha fazla uygulama aşamalı bir
yönetmelik için, aşamanın hangisi olduğunu t. /AT ile değişik 2000/25/AT Faz II
Number of basa directive and most recent arnendınent applicable for EC type approval. For a directive with two or more application
phases, indicate whi eh phase:'2000/25/EC anıended by / /EC Stage ii
a. Sonuçlar / Results
TD65D TD75D 'TD8OD TD85D TD95D
•
CO 2,26 g/kWh 2,03 g/kWh 2,98 g/kWh 1,50 g/kWh 2,76 g/kWh
HC 0,94 g/kWil • 0,59 g/kWh 0,59 g/k"Wlı 0,59 g/kWh 0,81 g/kWh
NO„ 6,74 glk\Ailı 6,78 g/k:VıVIİ _ 6,68 g/kW-h • 6,85 g/kWh . 6,13 g/kWh
Paıtiküller/Particutates 0,26 g/k"Wlı 0,20 g/kWh 0,35 g/kWh " 0326 g/kWh 0,35 g/kWh -
Duman/Snok sa1 -- In1 m1 m -I _.. m -1-
3. Sürücü tarafından algılanan ses seviyesi! Driver-perceived souıld 1~1 4
AT tip onayı için geçerli temel yönetmeliğin ve en ,son değişikliğin numarası. İki veya daha fazla uygulama aşamalı bir
yönetmelik için, aşama= hangisi olduğunu behrtiniz: 2006/26/AT ile değişik 77/311/AT
Nıımber of base directive and most recent amendment applicable for EC type approval. For a directive with two or more application
phases, indicate which phase: 77/311/EEC amenderl by 2006/26/EC
Varyant/Variant D2SXXX DSCXXX
D2CXXX D3C7AA D3C7AS D3C2AC D3SXXX D4CX1X
Versi yoni Version D4SX7IX s D5SXXX
Ses seviyes.i/Sound level 80 dB(A) 85 dB(A) 82,9 dB(A) 83,7 dB(A) 82 dB(A) • 86 d13(A) 83dB(A) 84 dB(A)
Kullanılan deney yöntemi / Test method used : 77/311/AT Yönetmeliği Ek Il ı Annex İİ to Council Directive 77/311/EEC
Sayfa 3