37 AİTMJTORTOY 200ti70759/05
imaliatçmm tanıtım etiketi (yeri ve talebi-na yöntemi)
Manufacturer:s p1ate (1.ecation and method of affl.,,,-ing)
0.3.2. Şasi tanıtım numarası (yeri)
Ch.aşss ident yı:canon nwnber (leeat:te,n)
0.4.
Aracıll kategorisi (3)
Cdteg,ry of vehtde (3'
.f
0.5.
Tam aracın unalatçısının adı ve adresi
Name and addrm of manufecturer of complete vehicle (1)
Temel aracin lınalatc. • -
Ön afnigil m'esnedinin solıı na yapiştırilır.
1-1F13123456; Ön dingiı nıesnedinin sağına
zunbalanır.
: T1
: Türk Traktör ve Ziraat Makineleri A.Ş.
Güvercin Yolu No:111-112 06560 GaZ-i-ANICARık
•
.P.• •
.-7.'77,r`ac.',..,;7-er af base-reh.;:e/e.'''')
•
•
•
• •••• •• • • •
adı
ve adroai
Ç' SIMI?.
s-s--ef
-
-
,
o .
- 0
7:ncompi.eta. ve.72iel::
14--ı-i
,
Aça,m-e--7-td ffddre,s of m ,..
•
•4resi—E13 .
7p-1e-tad vah cle)
0.8.
Montaj tesisinin/tesislerinin adı/adları ve adresi/adresleri : Türk Traktör ve Ziraat Makineleri A.Ş.
Name(s) and address(es) of assemb/y planı (e)
Güvercin Yolu No:111-112 06569 Gaz.-ANirxCARA
Aşağıda imzası bulunan ben, yukarıda belirtilen aracın / araçların (AT tip onayı kuruluşu tarafından seçilmiş olan ve araç
tipinin prototipi olarak imalatçı tarafından sunulan her bir araç nurnunesi ) okul.
doklimanuadaki irnalatçı -açıklaması
doğruluğunu ve ekli deney sonuçlarımn araç tipi için geçerli olduğunu onaylarım.
the undersigned hereby ceftij5 that the nian-afactureris descreLtion z.n the attached information doewnent of the vehieZe(s) deset-ibed
above (ct sample of eaeh vehicie having baca sdeeted by the TC typeapproval .authorty and sıtbmitted by the .manufacturer arpeototype
of the -vehicle type) ir accurate and tha( the attached teşt rosulfs anı applicabie to the vehicie
1. Tam ve tamamlanmış araçlv /varyantlar---(4- için /For- complete .and completed vehicies/I:fn-i3ns
Araç ipi, ilgili Virı yönetmeliklerin tamamının şartlarını sağlar / aa-gılLiftiaız.
•
The type of rehin le meets/daes not men the reqinrernents ofc.11 ef the reievant separate dtreetrves.
2. Tıl. nınlaninı.arlış araçl-r
aç tipi; sayfa. 3
y5ınctrriels.4klerin tamamının şartlarını aağlar
iıraz--iv
Te -type of ve/lie/e MeCtSİE-"S net meet '9 the re j-
.
e-vanLr pnean-
rrec-krndin
..th-e4s-.b,e-.9-e-page 3.
3. *AT tip onayı verildi ! reddedildi İ geri çeki-Idi
type-approval ir granted/
t.
-•
•
9d
'7MT .Y-15-1-
•
••■
a-alyy' nı kadar'
TC lppc a snnvaih g
ANIC-4:RA
7- irtic7c 13 of Direetive 2003137/EC and Aall bn val7kl. anti
12 . 03 . 2010
EI(lıER /ANN.EXE,Si:
-
Bilgi dosyası (bilgi doküman' örnek Wılin Kısmi II vi Kısım nı kapsayacak sekilde) (uygun olduğunda).
Information.
(inctuding Parts İİ and Nİ (whet:e appropriate) of the i?ıformafiot2 documetıt model _E)..
-
Deney sonuçları İ Test resnits
-
nyğunluk belgelerini imzalamak için yetkilencbriler kişinin / kişilerin adı / adları ).,e imza örneği / örnekleri ve kuruluş
içindeki konumu / konumları ile ilgili durumu.
Natit e(s) and speeimen(s) of .=ite.sigttrtttlre of ne petSot-(s) an/hor/sek io sık-iz ffie certificaz`es of confotm, and a
tü hfs/theb'
lancton ı4,itdk.a. the c7.ganisation.
igf04twe
Sayfa 2