e 1 3*2003/37*2005/67*0018*00
4. la reception CE par type est accordee
conformement l'artIcle I I de la Directive
2003/37/CE et est valable jusqu'au :not applicable
LC type-approsal in granted under Aıticle I I of Directive
2003: 37/ EC and shall be valid until;
Lieu Place : Sandweder
Date : 29 decembre 2006
Signature:
Signamm:
Pour le Ministre des Transports Pour la SNCH
snch
Or) cr,
`4'0!tite f.14
Paul SCHMIT Claude LIESCH
Commissaire du Gouvernement Conseiller de Direction
Anneses :
- Dossier de reception ly compris tes parties Il et ili (s'il y a Hen), de la Bebe de renseignements modele B)
Information fıle tincluding Paris II am.IIII(whete appropriate), of the infonnutıon dueumeın model B]
Resultats d'essais / rest reults ;
Nom(s) et sp&imen(s) de la signature de la (des) personne(s) habilitee(s) signer tes tertificats de conformite
ainsi qu'une indication de sa (lcur) fonction dans Pentreprise.
Nameısı and speenneMnı of the nignature ot the Nı-nom:ii auınonsed tü sign tne eeınfieates of confonnity, and a SiklICIllertli as tü his(thetrı
timetion within the organination.
NB : Si ce modele est utilise pour une reception CE par type en application des articles 9, 10 ct 11 de la direetive
2003! 37/ CE, il ne peut pas portet intitule « fiehe de rtkeption C'F. d un type de vehieule-», sauf dans k eas vise
1' al-1)de Il, lorsque la Commission a approuve le rapport.
If thıs model is used for EC type-appnıval ptıtsuant in Artuk:: 9 to Il of Dirretıve 2003/ 37/ EC, ıl may not hear the heading
'Vehiele EC rype-approvul eertiticate' except in the ease referred to in Articic il where the Commission has uppmved the report.
Page 3 of 7