el 342003/37*2005/67*0018*00
0.3.2. Numero cridentification du chassis Staınped on the from right side of tractor fr,tmc
(emplacement) :
(hassis identification nurnber (kearion)
0.4. Categorie de tractenr / Categoty of tractot.: Tl
Nam et adresse du constructeur du vehicule Foton Lovol International Heavy Industry Co., Ltd.
complet: Weifang High-Tech Industry Development Zone.
Name and addre55 of manufiteturer of complete vehick.Shando-ng 2-61206
P.R.China
Nam et adresse du constructeur du vehicule not applicable
de hase:
Name and addiess of manufacturer ef Kis,: vehiele:
Nam et adresse du constructeur de la not applicable
dernih.e &ape du vehicule incomplet
Name and addres5 of manufneturer of the tat 5tage ot the
incomplete vehiele:
Nam et adresse du constructeur du vehicule not applicable
complete:
Name and address of manufzieturer of compicted vehick:
0.8. Nom(s) et adresse(s) de INdes) usine(s) de Foton Lovol International Heavy Industry Co.. Ltd.
montage: Weifang Iligh-Tech Industry Development Zone.
Nalillebj and atidressfes) of assembly ptanttsr Shandong 261206
P.R China
Autorite deleguee: Societe Nationale de Certification et d'Homologation
Assıgned autherity: L - 5230 Sandweiler
Service technique charge de s essais de TeV Rheinland Luxemburg Gmbl I
reception: Centre Commerciale "Le 2000"
Technical servis:e conducting apploval ıett L - 3378 Lıvange
Presente aux essais le / Suhrnined for tesis on: 09.07. - 08.12.2006
Date et numero du proces-verbal du 86-2003/37-542/06 of 12.12.2006
laboratoire:
Dam e and number of tc.st report issued by the laboraiory
Je soussigne, certifie par la presente, l'exactitude de la description du constructeur dans la tiche de
renseignements en annexe, relative au(x) tracteur(s) decrit(s) ci-dessus, lun(des) e•chantIllon(s) de chaque
vehicule ayant et choisi(s) par tes autorifes comOtentes en matlb-e de reception CE par type, et presente(s)
par le constructeur comme prototype(s) du type de vehiculej ainsi que au type du tracteur des
resultots d'essai joints en annexe.
I the under5igned hereby ecrcify that the manufavtinet' 5 demaiption in the attached information doeument ot the vehick( 5.) deseribed
above
la 5ample of cach vchiele having iken sek-t:red by the EC tylıc-uppnivid authoriry and subınithxl by the manufaerurer as pretotype of thc
vehicie typel k aceurate and that the anaehcd test reiiults ten applicable nı the vehicle type.
I. pour tes vehicules complets et-eırmıttes 'I) / For complete a4W-tvompl~ vebieles: vamıei&-"':
le type de tracteur satisfait / fte-stptififaii-pu.s`'' aux exigences de toutes les directives particulires
pertinentes.
The type of tractor meek 4~4.~ the requıremenk of al) of the relevant separatc directives.
2. pour tes vehicales incomplets °I) not applicable
For incomplet‘ veluvlık
3. la reception CE par type est accordee / refus4e / tr-ı~e1)
EC type approval it granted feFtı.ird ;
Page 2 ot 7