TÜRKÇE
civatalarin iyice sikilmiş olduğunu kontrol
ediniz.
DİKKAT
Eðer bütün somunlar sıkıldıktan sonra
kavrama hala kaydırıyorsa kavrama
diskleri deðiþtirilmelidir.
Eğer kavrama kaydirmiyorsa, bütün yay
tespit somunlarini (1, Şekil 18) eşit bir şekilde
gevşetiniz.
Her defasinda bir tur gevşetiniz ve yaklaşik
300 metre çaliştiktan sonra kavramayi
kontrol ediniz.
Gerekiyorsa her seferinde bir tur
gevşetmeyi unutmayarak işlemi
tekrarlayiniz.
Eğer kavrama çalişma sirasinda 40 - 50
derecelik bir sicaklikta kaliyorsa, bu durum
kavramanin doğru bir şekilde ayarlandiğina 1
işaret etmektedir.
Yayların ve müteakiben kavramanın
iþlevini geçersiz kılmasından böylece
transmisyon bileþenlerine hasar
vermesinden dolayı somunları asla
sonuna kadar sıkmayınız.
DİKKAT
Bu kontrol her çalıþma sezonunun
baþında gerçekleþtirilmelidir. 2
Güvenlik sınırlayıcı ve kesme
cıvatalı aktarma þaftı.
Şekil 18
Aktarma şafti mafsalina takili olan sinirlayici
ortalama kuvvet için ayarlanmişbir güvenlik
TABELLA COPPIE DI SERRAGGIO VITI (valori espressi in Nm) - CHART: CIVATA SIKMA TORKLARI (deðerler Nm
cinsinden verilmektedir) - TABELLE DER ANZUGSMOMENTE DER SCHRAUBEN (Werte in Nm ausgedrückt) - TABLEAU
B-C A-H COUPLES DE SERRAGE DES VIS (valeurs exprimées en Nm) - TABLAS PARES DE TORSION TORNILLOS (valores
expresados en Nm)
CLASSE - SINIF
KLASSE-CLASSE
1 CLASE
VITE PASSO FINE
İNCE DİÞLİ CIVATALAR 6.ı. n.n A 0.~ A ı~.A
2 SCHRAUBE STEIGUNG FEIN
VIS A PAS FIN
TORNILLO PASO FIN
M8 x 1 15 26 36 44
M10 x 1.25 30 52 74 88
M12 x 1.25 51 91 127 153
M14 x 1.5 81 143 201 241
M16 x 1.5 120 214 301 361
M18 x 1.5 173 308 433 520
M20 x 1.5 242 431 606 727
M22 x 1.5 321 571 803 964
M24 x 2 411 731 1028 1234
M27 x 2 601 1070 1504 1806
Şekil 18 Şekil 19 M30 x 2 832 1480 2081 2498