•
La température axillaire ne mesure que la température de la peau et
n'est donc pas un indicateur fiable pour la température centrale du
corps.
La température buccale est influencée par la respiration,
l'alimentation et la consommation de boissons.
La température rectale reflète avec retard les changements de
température centrale du corps et il existe en outre un risque de
contamination croisée.
Température du corps
La température normale du corps correspond à une fourchette de
valeurs. Le tableau ci-dessous indique que cette fourchette varie
en fonction de la partie du corps Où elle est relevée. C'est pourquoi
il ne faut pas établir de comparaison directe entre les températures
prises en des endroits différents.
Fourchettes normales de températures :
Température axillaire .
Température buccale .
Température rectale :
ThermoScan:
oc
35,5 - 37,5 ac
36,6- 38,0 ac
35,8 - 38,0 oc
94,5-
95,9 -
97,9 _
96,4 —
99,1 OF
99,5 OF
100,4
100,4 OF
Description du produit (voir page 3)
. Embout jetable
2.
Lentille
Détecteur d'embout jetable
3.
Ejecteur d' embout jetable
4.
5.
Ecran d'affichage
6.
Bouton « 1/0 » (Mise en marche / Fonction
mémoire — seulement sur l'IRT 4520)
Indicateur de position ExacTemp »
7.
8.
Bouton de lecture « start »
9.
Compartiment des piles
10. Boîtier de protection (IRT 4520)
Couvercle de protection (IRT 4020)
11.
Comment utiliser votre
ThermoScan de Braun?
1 . Pour garantir des prises de température précises,
vérifiez qu'un nouvel embout jetable (1) propre a
été installé avant chaque prise de température.
IRT 4020
• De même, la fourchette normale de température d'une personne
tend à diminuer avec l'âge. Le tableau ci-dessous montre les
fourchettes normales par âge avec ThermoScan.
Fourchettes normales par âge avecThermoScan
2. IRT 4020:
IRT 4520:
Appuyez sur le bouton de lecture (8).
Appuyez sur le bouton « 1/0 » (6).
O- 2 ans
3-10 ans
11-65 ans
65 ans
36,4-
38,0 ac
36,1 -37,8 oc
oc
35,8-37,5 oc
96,6 -
96,4 —
99,7 OF
99,5 OF
Toutefois, les fourchettes de températures varient également de
manière sensible d'une personne à l'autre et au cours d'une même
journée. Il est donc important de déterminer quelles sont vos
fourchettes de températures habituelles. Cette évaluation est aisément
réalisable avec ThermoScan de Braun. Effectuez des prises de
température sur vous-même et sur les membre de votre famille en
bonne santé pour déterminer leur fourchette de température «de base".
Remarque : lors de la consultation chez votre médecin, indiquez-lui
que la température ThermoScan est une température auriculaire et
mentionnez, si possible, la fourchette habituelle de températures
ThermoScan de la personne concernée, à titre d'indication
supplémentaire.
3.
Le temps d'un contrôle interne, tous les voyants
s'affichent sur l'écran. Puis la dernière
température prise apparaît avec le sigle « MEM »
Puis attendre le signal sonore de mise en route et
le signal visuel sur l'écran.
Introduire délicatement le thermomètre dans le
conduit auditif, puis appuyer sur le bouton de
lecture (8).
32
IRT 4520
AEI. -li
MEM OC
33