Installation instructions PyKOBOACTBO no MOHTaXy Teknisyen için montaj
for qualified persons ,qrısı cnewıamıc-ra kılavuzu
Please observe the Ha LıTo o6parıfrb Bı-ıvımame Aşağıdaki hususlara dikkat
following: ediniz:
• You must comply with all legal require- • CneAyeT cTporo coönıopaTb npeanwcaHms:ı, • Ülkenızdeki elektrik ve su dağıtım
ments that apply in the country where the ycraHosneHHbıe 3aKOHOM aaHHoi:i cı-paHb., kurumlarının talimatlarına uyunuz.
MeC7HbIM11 npeqnpkın-mnmıl no aHepro-
appliance ıs to be ınstalled as well as any • Su bağlantısını elektrik bağlarıtısından
H BOROCHa6*BH11F0.
regulations prescribed by the local önce yapınız,
• nO,ELK.1110HeHlle B0,1:Lbl crıe,dyeT npoeoqyrrb
electrıcity and water supply companıes. nepeA anekTponoAknıoLıel-mem. • Cihazınızr mutlaka don tehlikesi olmayan
▪ Connect the heater to the water supply bir vere monte ediniz ve sık kullanılan,
• HarpeBaTenb MO)KHO pacnonaraTb TO.116K0
before you wıre it up to the maıns electrı- oTannıneaemom nomeuı,eHm. OH ,rıon (eı-ı şofbene uzak olmayan bir musluğa
city. eıblTb CMOHTI1p0BaH nobrmaocTıl OT Tex ToLıek bağlayıniz.
o-r6opa roprıLıelA BO,E1,61, KOTOpbIMA Haıı6onee ııı Cihazınız' yalnız soğuk su şebekesıne
• The heater must be ınstalled in a room
that is not exposed to treezing tempera- Lıac-ro nonb3vıoTc2, bağlayinız. Soğuk su tesısatında geriye akışı
ııı HarpeeaTenb MO KHO no,oknıo4a-rb TOTI6K0 engelleyecek bir tertibat kullanilmamalidır.
tures. it should be ınstalled close to the tap
K BOR011p0BORY XOFIOAH017.1 BORU. B AaHHOM
that ıs used the most trequently. • Hiçbir zaman plastik boru kullanmayiniz.
cnyLıae yc-rpoık-reo Ans npeAo-repatueFıwı
Soğuk su girişi için bakır veya çelik borular
• Connect the appliance only to the cold oöparHoro noroka B eononpoeoA ecı-paınsaı-b
water. A non-return valve must NOT be Her163fl. en uygundur. Sıcaklığa karşı yalıtılmış bakır
borular özellikle tercih edilmelidir.
connected to the cold water. • Hılkoraa Henbas:ı 1/1010.11b30BaTI. Tpy5bı 1,13
• Do not use plastic pıpes. Steel or copper CAHTOTAK14. flyLıwe acero, ecrım TpyCionpodoR
ARA nopeoAa xonop,Hoi",i eo,qbı ebınonHem kıa
pıpes are suitable ter the cold-water supply.
0'ra/16M:4X 111114 meqı-rbıx Tpy5. £1,11F1 Tor5onpo-
Insulated copper pıpes are particularly aoaa c ropfl4eı71 BOAON OCC5BHHO nopxorınT
suitable for the hot-water pıpes. menkıbıe Tpyfibı c Tennomsonplumek
Important! Dikkat!
It must not be possible to touch any live Flocrıe moH-ra ka HarpeBaTerm A0/1)KHO Montajdan sonra elektrik akımı ileten
components after installation has been rapawmpoaaHo, 4TO K AeTarIFIM, Haxo,nFıtumm- kısımlar yalıtılmalıdır.
completed. cırı no,a, HanpA keHılem, He 5yAe-r Aoc-ryna.
• Perform a tunction test and check ■ Flpose,gyre npoeepky HarpeHarem Ha 6e3- • Su basıncı düşük olduğu zaman şofbenın
whether Heat Setting 2 switches on at a yrıpe4Homb crıyHkumoHylpoeaHılfıl4 npokoH- 2 programında açılıp açılmadığını test
low water-pıpe pressure. See Page 11. Tporırıpyilre, aknıokıae-rcsırlIA nom HN3KOM ediniz. Bakınız sayta 11.
• Explaın the appliance to the user and AaBrIeH111/1 BOAbl B eo,nonpoıaoqe cryneılb • Kullanıcıyı sofben hakkında bilgilendirinız
Harpeaa 2 (cmo-rpyrre Ha cTp. 11).
please gıve him the operating instructions. ve kendisine kullanım kılavuzunu veriniz.
• 0ö1DACHNTe nonbdoeaTerno, kak oöpau.4a-rb-
csi c HarpeeaTeneM, N nepeicıaWre eMy
npaekına nOTI630BaHLIA.
List of items supplied O6beM noc-raBkm Teslimat kapsamı
1 Instantaneous water heater 1 lipOTO4HIDIL71 Harpeearenb 1 Şofben
2 Installation template 2 MOHTa KHbli:1 ala6110H 2 Montaj planı
3 Connection pıece for hot water 3 flaı-pybok Ana cnklea ropılLıei"/ raoRbı 3 Sıcak su cıkışı bağlantı borusu
4 Washer, red e 15 mm 4 YnnoTHeHme, KpacHoro uaera, 15mm 4 Conta, kırmızı 15 mm
5 Connection pıece for cold water 5 flaTpy5ok Arifl nopaop,a XOTIOAHON B0,1:11.1 5 Soğuk su girişi bağlantı borusu
6 Washer, e 24 rnm 6 Ynnon-leHme, 24mm 6 Conta, ı:3 24 mm
7 Mounting bolt 7 MORTa)KH6IN 8111-17 7 Monte! vidası
8 Wall plug 8 RıoOenb 8 Tapa
9 Securıng nut 9 Kpene,tcHaq raNKa 9 Tespit somunu
10 Threadeci bushing 10 Pe3b6osaF1 BTMIIKa 10 Dişli kovan
11 Cable grommet 11 HacaAka Ansı 3nek-rpokaöen9 11 Kablo ağzı
6