Eerste rij-oefeningen Primeiras práticas İlk sürme al∂şt∂rmalar∂
Rijden buiten de condução Raf koridorunun
stellinggang Marcha fora do corredor d∂ş∂ndaki sürme
Hoogte bestuurdersstoel Ajuste da altura do assento do Sürücü koltuğu yüksekliğinin
instellen operador ayarlanması
Stoel belasten met het gewicht van de Primeiramente o operador deve sentar-se Sürücü koltuğuna oturun. Kolu (1) çekin ve
bestuurder. Hendel (1) aantrekken en door para aplicar o peso do seu corpo sobre o koltuğu aşağıya veya yukarıya kaldırarak
be- of ontlasten stoel in de gewenste op assento. Em seguida, puxar a alavanca istenilen yüksekliği ayarlayın.
hoogte brengen. Hendel loslaten. (1) e levar o assento à altura desejada
retirando ou aplicando peso do corpo.
Depois basta soltar a alavanca.
Ajustar horizontalmente o Operatör koltuğu dikey pozisyon
De horizontale positie van de
banco do condutor* ayarı*
bestuurdersstoel instellen*
Kolu (2) yukarı ve koltuğu istenilen pozisyona
Hendel (2) naar bovenaan zwenken en de Ponha a alavanca (2) para cima e empur- kaydırınız. Mekanizmanın hissedilir şekilde
stoel in de gewenste stand schuiven. Het re o banco para a posição pretendida. oturması gerekir.
mechanisme moet voelbaar in elkaar slui- Deverá ouvir-se mecanismo a engatar.
ten.
Assento basculante Sürücü koltuğunun katlanması
Bestuurdersstoel wegklappen O tampo do assento do operador pode ser Aracın ayakta kullanılmasında sürücü koltuğu
Wanneer de bestuurdersstoel voor de basculado (3) para cima a fim de não rahatsız ettiğinde koltuk yukarıya katlanabilir.
bediening van het voertuig in de weg estorvar quando se quer comandar o veí- (3)
staat, kan hij naar boven worden wegge- culo em posição de pé. Yukar∂ya katlanan oturma alan∂ yaslanmak
klapt (3). Quando a base do assento se encontra için kullan∂labilir.
Er kan tegen de omhoog geklapte zitting dobrada para cima pode ser usada como
van de stoel geleund worden. recosto.
K 59