Checkliste vor Checkliste før
Arbeitsbeginn arbejdets begyn-
delse
Checkliste vor Arbeitsbeginn Checkliste før arbejdets begyn-
delse
Vor Arbeitsbeginn hat sich der Bediener Før arbejdet begyndes, skal føreren sikre,
vom betriebssicheren Zustand des Fahr- at trucken er i sikker arbejdsstand. Det
zeuges zu überzeugen. Der Bediener die- kræves, at føreren er i besiddelse af et
ses Fahrzeugs muss im Besitz eines gülti- gyldigt førerbevis.
gen Fahrausweises sein. De pågældende nationale forskrifter skal
Es sind die entsprechenden nationalen iagttages.
Vorschriften zu beachten.
Vorsicht
Der Betrieb des Fahrzeugs ist nur bei Forsigtig
geschlossenen Deckeln und Klappen und Drift af køretøjet er kun tilladt, når dæksler
angebrachten Abdeckungen zulässig. og klapper er lukket og afdækninger er sat
på plads.
Funktionsprüfung der Brems-
einrichtungen Kontrol af bremsefunktion
• Prüfen der Fußschalterbremsfunktion.
• Bereich um den Fußschalter auf Fremd- • Afprøv fodkontaktbremsen
körper untersuchen. • Kontroller området omkring fodkontak-
• Prüfen der Reversierbremse. Der ten med hensyn til fremmedlegemer
Brems- und anschließende Beschleuni- • Kontroller omstillingsbremsen. Brems-
gungsvorgang muss weich und ruckfrei ning og efterfølgende acceleration skal
erfolgen. være jævn og uden ryk.
• Prüfen der Bremsfunktion nach Betäti- • Kontroller bremsefunktionen efter akti-
gen von Not-Ausschalter und Schlüssel- vering af nødafbryder og nøglekontakt
schalter. • Kontroller systemets funktion ved
• Prüfen der Systemfunktion bei "Zwangs- „gangende bremsning“*: Bremseauto-
bremsung am Gangende"*: Bremsauto- matik med frakobling, krybeshastighed
matik mit Entriegelung, Kriechgeschwin- og absolut stop.
digkeitumschaltung und Absolutstopp.
Funktionskontrol af styr
Funktionsprüfung der
Lenkung • Styret skal kunne bevæges uden ryk.
Maksimal styrevinkel mod højre/ mod
• Die Lenkung muss sich ruckfrei bewe- venstre 90°
gen lassen. Maximaler Lenkwinkel
rechts/links 90°.
Prüfen der Bedienungseinrich- Kontrol af
tungen betjeningsindretninger
• Hebel und Taster auf einwandfreien • Kontroller taster, håndgrebs- og taster
Zustand prüfen. med hensyn til upåklagelig tilstand.
• Die Mehrfunktionenhebel und Taster • Betjeningsgreb og taster skal gå auto-
müssen selbständig in die Neutralpositi- matisk tilbage i neutral stilling.
on zurückgehen. • Alle betjeningselementer sakl kontrolle-
• Alle Bedienelemente sind auf einwand- res for upåklagelig tilstand og funktion.
freie Funktion und auf ihren Zustand zu
prüfen.
Kontrol af nøgelekontakt
Prüfen des Schlüsselschalters
• Når nøglen er i O-position og nøglen er
• Schlüssel muss abziehbar sein. fjernet, må køretøjet ikke benyttes.
• Bei Schlüssel in O-Stellung sowie bei • Når nøglen er taget ud, må stableren
abgezogenem Schlüssel darf das Fahr- ikke kunne anvendes.
zeug nicht benutzbar sein.
* Option * Option
48 K