Inhaltsverzeichnis Inholdsfortegnelse
Vorwort 4 Indledning 4
Beschreibung Beskrivelse
Fahrzeugidentifikation, Køretøjsidentifikation,
Verwendungszweck 8 Anvendelsesområde 8
Fabrikschild 10 Fabriksskilt 10
Regelbetriebsbedingungen 12 Normerede driftsbetingelser 12
Sicherheit 14 Sikkerhed 14
Sicherer Umgang mit Betriebsstoffen 18 Sikker omgang med drivmidler 18
Fahrzeugbeschreibung 20 Beskrivelse af truck 20
Abmessungen 24 Mål 24
Ansicht Fahrzeug 26 Oversigt over køretøjet 26
Ansicht Bedienpult 28 Oversigt over betjeningspult 28
Visning af driftsstatus 30
Ansicht Betriebszustandsanzeige 30
Bedienung
Transport und Verladen 32 Betjening
Erst-Inbetriebnahme 34 Transport og pålæsning 32
Batterie-Einbau, Batteriewechsel 36 Montering af batteri,
Udskiftning af batteri 36
Batteriearretierung 38 Batterilåsning 38
Batterie-Inbetriebnahme Ibrugtagning af batteri, Funktionskontrol40
Funktionsprüfung 40
Vedligeholdelse af batteri 42
Batteriewartung 42 Indkobling af styring 44
Einschalten der Steuerung 44 Batterieafladeindikator, Driftstidsmåler 46
Batterieentladeanzeiger, Betriebs- Checkliste før arbejdets begyndelse 48
stundenzähler 46 Sikkerhedsanvisninger betjening 52
Checkliste vor Arbeitsbeginn 48 Sikkerhedsanvisninger optagelse af last 54
Sicherheitshinweise zur Bedienung 52 Første øvelser i kørsel, Kørsel uden
Sicherheitshinweise zur for reolgangen 56
Lastaufnahme 54 Kørsel uden for reolgangen 60
Erste Fahrübungen, Fahren Kørsel uden for reolgangen,
außerhalb des Regalganges 56 Bremsesystem 62
Fahren außerhalb des Regalganges 60 Kørsel med mekanisk styring 64
Fahren außerhalb des Regalganges, Styring af gaffelbevægelserne 66
Bremssystem 62 Kørsel med mekanisk styring, Reolgang
Fahren in der mechanischen skift 68
Zwangsführung 64 Lastoptagelse, Belastningstabel 70
Steuerung der Gabelbewegungen 66 Optagelse af last 72
Wechseln der Regalgänge 68 Nødsænkning af førerkabinen 74
Lastaufnahme, Traglastdiagramm 70 Nøddrift 78
Lastaufnahme 72 Bugsering 80
Notabsenkung 74 Nødnedfiringsindretning 82
Notbetrieb 76 Brugsanvisning for
Abschleppen 78 nødnedfiringsindretning 84
Abseilsystem 82 Nødnedfiringsindretning,
Abseilsystem, vedligeholdelse, kontrol,
Gebrauchsanleitung 84 opbevaring 88
Notabseilvorrichtung, Wartung, Sikringer 92
Prüfung, Lagerung 88 Specialudstyr Induktion kabelstyring 94
Sicherungen 92 Indkørsel i realgangen,
Sonderausstattungen, Induktive Automatisk kørsel 96
Zwangsführung 94 Udkørsel fra reolgangen 98
Einfahren in den Regalgang, Automa- Beskrivelse specialudstyr 100
tikfahrt 96 Fejldiagnose 114
Ausfahren aus dem Regalgang,
Induktionsspur verlassen 98 Service
Sonderausstattungen 100 Service 118
Fehlerdiagnose 114 Smøremidler, Standsning 120
Smøreskema 122
Wartung Serviceplan 124
Wartung 118 Service hvert 6.måned eller hver
Schmierstoffe, Außerbetriebnahme 120 1000 timer 125
Service hvert år eller hver
Schmierplan 122 2 000 timer 132
Wartungsplan 124 Stikkordsregister 136
Wartung 1/2 jährlich 124
Wartung jährlich 132
Stichwortverzeichnis 134
2 K